Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Cafe Paeiz

Cafe Paeiz

از تو میگم و شب آروم میشه از تو میگم و نفس می گیرم
یه روز از همین روزای پیش رو تو رو از زندگی پس می گیرم
کوچه ها هوای بارون دارن پنجره پر شده از مرگ درخت
تو یه روزی یاد من میوفتی هم نفس با آخرین برگ درخت
کافه هارو پی تو می گردم صندلی به صندلی میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه هارو پی تو میگردم صندلی به صندلی میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید تو رو پس بگیرمت از پاییز
خش خش برگارو که می شنوم فصل خوشبخی من سر میرسه
جای خالیت منو آتیش میزنه وقتی تقویم به آذر میرسه
حتی یلدا نتونست صبر کنه تا دلم دوباره به حرف بیاد
رو سرم رد زمستونه ببین تا نیمومدی داره برف میاد
کافه هارو پی تو می گردم صندلی به صندلی میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید تو رو پس بگیرمت از پاییز
کافه هارو پی تو می گردم صندلی به صندلی میز به میز
تو تو پاییز رسیدی باید تو رو پس بگیرمت از پاییز

Осеннее кафе

Я говорю о тебе, и ночь успокаивается. Я говорю о тебе, и дышу.
Однажды, в один из грядущих дней, я верну тебя себе из этой жизни.
Улицы пахнут дождём, окно полно умирающих деревьев.
Ты однажды вспомнишь обо мне, вместе с последним падающим листом.
Ищу тебя по кафе, от столика к столику, от стула к стулу.
Ты пришла ко мне осенью, я должен вернуть тебя себе у осени.
Ищу тебя по кафе, от столика к столику, от стула к стулу.
Ты пришла ко мне осенью, я должен вернуть тебя себе у осени.
Когда я слышу шелест листьев, приходит мой счастливый сезон.
Твоё отсутствие сжигает меня, когда календарь показывает декабрь.
Даже Йельда (самая длинная ночь в году) не смогла подождать, чтобы моё сердце снова заговорило.
Надо мной царит зима, смотри, падает снег, пока тебя нет.
Ищу тебя по кафе, от столика к столику, от стула к стулу.
Ты пришла ко мне осенью, я должен вернуть тебя себе у осени.
Ищу тебя по кафе, от столика к столику, от стула к стулу.
Ты пришла ко мне осенью, я должен вернуть тебя себе у осени.