Gozashteh - Babak Jahanbakhsh translation in French

Gozashteh

با تو ام ای دیوونه دل ، بسه دیگه بونه نگیر
نگاهی کن به آینه ، ببین شدی یه قلب پیر
از هیچ کسی چیزی نخواه ، نترس از اینکه بی کسی
غرق سعادتم بدون ، همین که مونده نفسی
گذشته ها میگذره ، این عادت زندگیه
تنها که نیستی با منی ، تازه مگه باشی چیه
بدون توی سینه من ، تا من صبورم جا داری
ما هم خوشیم به عالمی ، که با غمات و ما داری
توقعا رو کم کن و ، قلبا رو آزاده بذار
هر کسی مال خودشه ، اینو به خاطر بسپار
اگه که عاشقی تو عشق ، روزه خاموشی بگیر
گلایه هاتو کم بکن ، با زخم عاشقی بمیر
گذشته ها میگذره ، این عادت زندگیه
تنها که نیستی با منی ، تازه مگه باشی چیه
بدون توی سینه من ، تا من صبورم جا داری
ما هم خوشیم به عالمی ، که با غمات و ما داری

Gozashteh

Je suis avec toi, mon cœur fou, arrête de te lamenter
Regarde-toi dans le miroir, tu es devenu un cœur vieux
Ne demande rien à personne, n'aie pas peur d'être seul
Je suis heureux sans rien, tant que j'ai encore mon souffle
Le passé passe, c'est la coutume de la vie
Tu n'es pas seul, tu es avec moi, qu'est-ce que ça change de toute façon ?
Sache que tu as ta place dans mon cœur, tant que je suis patient
Nous sommes heureux dans ce monde, avec tes chagrins et nous
Réduis tes attentes, laisse ton cœur libre
Chaque personne appartient à elle-même, souviens-toi de ça
Si tu aimes, observe un silence amoureux
Réduis tes plaintes, meurs avec la blessure de l'amour
Le passé passe, c'est la coutume de la vie
Tu n'es pas seul, tu es avec moi, qu'est-ce que ça change de toute façon ?
Sache que tu as ta place dans mon cœur, tant que je suis patient
Nous sommes heureux dans ce monde, avec tes chagrins et nous