Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Oxygen

Oxygen

توی دلم جز عشق تو علاقه ای رواج نیست
انقدر هوامو داری که اکسیژن احتیاج نیست
کنار تو من فاتح تقدیر این زندگیم
بعد از یه عمر تازه دارم با تو میفهمم که کیم
این پای هم موندن ما فراتر از تعهده
قلمرو احساس ما بیشتر از عشق شده
وقتی که آرامش تو جهانمو تسخیر کرد
تمام رویاهامو این حضور تو تعبیر کرد
تو بهترین شرایطم حالمو بهتر می کنی
تجربه بهشت رو واسم میسر می کنی
کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره
نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره
کنار تو انگار جهان منو رعایت می کنه
برای آرامشم این موضوع کفایت می کنه
حضور تو مصوب نفیس ترین خاطرهاست
روزی که بی تو سر بشه
برای من بی محتواس
تو بهترین شرایطم حالمو بهتر می کنی
تجربه بهشت رو واسم میسر می کنی
کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره
نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره

Кислород

В моём сердце, кроме любви к тебе, нет других чувств.
Ты так заботишься обо мне, что мне не нужен кислород.
Рядом с тобой я победитель судьбы этой жизни.
После долгих лет я наконец понимаю, кто я, благодаря тебе.
Наша верность друг другу — это больше, чем просто обещание.
Царство наших чувств стало больше, чем просто любовь.
Когда твоё спокойствие захватило мой мир,
Твоё присутствие воплотило все мои мечты.
Даже когда у меня всё хорошо, ты делаешь меня ещё счастливее.
Ты даришь мне ощущение рая.
Рядом с тобой каждый взгляд подобен великолепному стихотворению.
Мой взгляд, твой взгляд — как прекрасен этот поэтический обмен!
Рядом с тобой, кажется, весь мир заботится обо мне.
И этого достаточно для моего спокойствия.
Твоё присутствие — источник самых драгоценных воспоминаний.
День, проведённый без тебя,
Для меня пуст и бессмысленен.
Даже когда у меня всё хорошо, ты делаешь меня ещё счастливее.
Ты даришь мне ощущение рая.
Рядом с тобой каждый взгляд подобен великолепному стихотворению.
Мой взгляд, твой взгляд — как прекрасен этот поэтический обмен!