Babak Jahanbakhsh - Rasmesh Nabood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Rasmesh Nabood




رسمش نبود تو سختی ها
Это было непривычно.
تو هم یه جور عذاب شی
Ты измучен.
با رفتنت برای من
Когда ты ушла из-за меня.
سوال بی جواب شی
Объект вопроса без ответа
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
Ты не должен был терпеть первым.
حالا که محتاج توام, بودنت آرزوم شه
Теперь, когда ты нужна мне, я хочу, чтобы ты была.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
Я стал твоим любящим сердцем, а ты заполучил его вместе с горем.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
Я стал твоим любящим сердцем, а ты заполучил его вместе с горем.
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
Надеюсь, у тебя не было времени на мое горе.
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
Ты не читала по глазам моего возлюбленного.
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
Моей частью твоих воспоминаний были вечные цветы.
رفتن بی خدا حافظی ضربه آخرت بود
Прощание было последним выстрелом.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
Я стал твоим любящим сердцем, а ты заполучил его вместе с горем.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
Я стал твоим любящим сердцем, а ты заполучил его вместе с горем.
رسمش نبود تو سختی ها
Это было непривычно.
تو هم یه جور عذاب شی
Ты измучена.
با رفتنت برای من
Когда ты ушла из-за меня.
سوال بی جواب شی
Объект вопроса без ответа
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
Ты не должен был терпеть первым.
حالا که محتاج توام, بودنت آرزوم شه
Теперь, когда ты нужна мне, я хочу, чтобы ты была.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم
Я люблю тебя.
دل خوش عشق تو شدم
Я люблю тебя.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
Я стал твоим любящим сердцем, а ты заполучил его вместе с горем.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
Плачущий приятель с моим интимным смехом.
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
Ты забрал все, что у меня было, за одну ночь.
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
Я стал твоим любящим сердцем, а ты заполучил его вместе с горем.
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Я не верю, что ты в старом.






Attention! Feel free to leave feedback.