Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Roozmaregi

Roozmaregi

اصرار نمیکنم که برگردی
فقط ازت میخوام بهم بگی
چی کار کردم که نتونستی
همراه من باشی تو زندگی
ناراحتم ولی تو راحت باش
روزای از این بد ترم دیدم
نگات میکردم ولی انگار
منظور چشماتو نفهمیدم
من با تو فهمیدم تو زندگی
یه چیزایی رو نباید بگی
وقتی زیاد گفتم دوست دارم
تبدیل شدم به روزمرگی
تو هم از احساست به من بگو
سکوت هرجایی جوابگو نیست
شاید نمیدونی ولی قلبم
برای هیچ کس غیر تو رو نیست
با اینکه عشق زندگیم بودی
با اینکه من دور از تو میمیرم
اما اگه یه روز منو نخوای
مردونه از دنیای تو میرم
من با تو فهمیدم تو زندگی
یه چیزایی رو نباید بگی
وقتی زیاد گفتم دوست دارم
تبدیل شدم به روزمرگی

Routine

Je ne te force pas à revenir
Je veux juste que tu me dises
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu ne puisses pas
Être avec moi dans la vie
Je suis triste, mais sois à l'aise
J'ai vu des jours pires que ça
Je te regardais, mais apparemment
Je n'ai pas compris le sens de tes yeux
Avec toi, j'ai compris dans la vie
Il y a certaines choses qu'on ne devrait pas dire
Quand j'ai trop dit que je t'aimais
Je suis devenu une routine
Dis-moi aussi de tes sentiments pour moi
Le silence ne répond pas à tout
Peut-être que tu ne le sais pas, mais mon cœur
N'est pas pour quelqu'un d'autre que toi
Même si tu étais l'amour de ma vie
Même si je meurs loin de toi
Mais si un jour tu ne me veux plus
Je partirai de ton monde comme un homme
Avec toi, j'ai compris dans la vie
Il y a certaines choses qu'on ne devrait pas dire
Quand j'ai trop dit que je t'aimais
Je suis devenu une routine