Babak Jahanbakhsh - Seday eshgh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Seday eshgh




نه میشه بمونم, چه تردید خوبی
Нет, можно я останусь, какое хорошее колебание.
کدوم حرفتو معنیه قلبته بگو دردتو
Что это значит твое сердце говорит твоя боль
نه میگه کنارم بمون نه میگی نه بخام برو
Нет, он говорит, Останься со мной, Нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
یه روز میگی دیوونتم یه روز میگی واسم کمی
Однажды ты скажешь мне сумасшедшая однажды ты скажешь мне Ками
تو هر روزو هر لحظه نفس یه جون آدمی ولی باز عشقمی
Каждый день, каждое мгновение, каждый вздох, каждая жизнь, но моя любовь.
تو قلبمی, تو قلبمی اینا یعنی عشق
В моем сердце, в моем сердце это означает любовь.
نه میشه بمونم با این حال تو نه میشه ازت رد بشم بگذرم
Я не могу остаться, но и ты не можешь уйти.
چه تردید خوبی چه حال بدی نگاه کن چقدر از تو عاشق ترم
Какие сомнения хорошие или плохие посмотри как сильно я люблю тебя
اینا یعنی عشق
Это означает любовь.
اینا یعنی, همین که نمیخام به این سادگی ازت رد بشم
Это значит, что я не хочу проходить через тебя так легко.
همین که بدیاتو دیدم دلیل نشد بد بشم
Только потому, что я видел твое плохое, не значит, что я плохой.
همین که میگم بمون همین که زندگیم تویی
Оставайся, как я говорю, Ты - моя жизнь.
وقتی تو هر شرایطی بازم همه چیم تویی
Когда я в любой ситуации, это все ты.
زندگیم تویی, زندگیم تویی
Моя жизнь - это ты, моя жизнь - это ты.
اینا یعنی عشق
Это означает любовь.
نه میشه بمونم با این حال تو نه میشه ازت رد بشم بگذرم
Я не могу остаться, но и ты не можешь уйти.
چه تردید خوبی چه حال بدی نگاه کن چقدر از تو عاشق ترم
Какие сомнения хорошие или плохие посмотри как сильно я люблю тебя
اینا یعنی عشق
Это означает любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.