Ba Man Bemun - Alireza Talischi , Babak Mafi translation in German

Ba Man Bemun

بابک مافی
علیرضا

کی تو رو از تو قلبم میتونه پس بگیره؟
کی مث من میتونه برای تو بمیره؟
میترسم، میترسم تو رو آفتاب ببینه
میترسم کسی بازم واسه تو خواب ببینه

حب من غيرک انت يا حبيبي غرامي
في من غير حبک عمري يا کياني
قد ما نفت صبري عمري يا حياتي
حاجاة الکثيره يا نورالعياني

حب من غيرک انت يا حبيبي غرامي
في من غير حبک عمري يا کياني
قد ما نفت صبري عمري يا حياتي
حاجاة الکثيره يا نورالعياني

من که برات ميميرم
من که برات ميميرم

دستاتو می خوام، بی تو من تنهام
از الان به فکر با تو بودن فردام
با من بمون و نذار تنها شم
آرزومه که همیشه پیش تو باشم

حب من غيرک انت يا حبيبي غرامي
في من غير حبک عمري يا کياني
قد ما نفت صبري عمري يا حياتي
حاجاة الکثيره يا نورالعياني

حب من غيرک انت يا حبيبي غرامي
في من غير حبک عمري يا کياني
قد ما نفت صبري عمري يا حياتي
حاجاة الکثيره يا نورالعياني

دست تو رو میگيرم
دست تو رو میگيرم

کی تو رو از تو قلبم میتونه پس بگیره؟
کی مث من میتونه برای تو بمیره؟
میترسم، میترسم تو رو آفتاب ببینه
میترسم کسی بازم واسه تو خواب ببینه

حب من غيرک انت يا حبيبي غرامي
في من غير حبک عمري يا کياني
قد ما نفت صبري عمري يا حياتي
حاجاة الکثيره، دست تو رو میگيرم

حب من غيرک انت يا حبيبي غرامي
في من غير حبک عمري يا کياني
قد ما نفت صبري عمري يا حياتي
حاجاة الکثيره يا نورالعياني

Bleib bei mir

Babak Mafi
Alireza

Wer könnte dich je aus meinem Herzen reißen?
Wer kann wie ich für dich sterben?
Ich fürcht mich, fürcht mich, die Sonne könnt dich sehen
Ich fürcht, dass wieder jemand von dir träumt im Schlaf.

Meine Liebe ist nur du, oh Geliebter meiner Sehnsucht
Ohne deine Liebe ist mein Leben nichtig, oh Wunder
Wie lang ertrug ich schon mein Leben, oh meine Seele
Du tausendfaches Verlangen, Augenglanz oh mein.

Meine Liebe ist nur du, oh Geliebter meiner Sehnsucht
Ohne deine Liebe ist mein Leben nichtig, oh Wunder
Wie lang ertrug ich schon mein Leben, oh meine Seele
Du tausendfaches Verlangen, Augenglanz oh mein.

Ich sterbe ja für dich
Ich sterbe ja für dich

Will deine Hände halten, ohne dich bin ich allein
Denk schon an morgen, wenn wir vereint sind dann.
Bleib bei mir, lass mich nicht einsam sein
Mein Wunsch ist immer bei dir zu sein.

Meine Liebe ist nur du, oh Geliebter meiner Sehnsucht
Ohne deine Liebe ist mein Leben nichtig, oh Wunder
Wie lang ertrug ich schon mein Leben, oh meine Seele
Du tausendfaches Verlangen, Augenglanz oh mein.

Meine Liebe ist nur du, oh Geliebter meiner Sehnsucht
Ohne deine Liebe ist mein Leben nichtig, oh Wunder
Wie lang ertrug ich schon mein Leben, oh meine Seele
Du tausendfaches Verlangen, Augenglanz oh mein.

Ich halte deine Hand
Ich halte deine Hand

Wer könnte dich je aus meinem Herzen reißen?
Wer kann wie ich für dich sterben?
Ich fürcht mich, fürcht mich, die Sonne könnt dich sehen
Ich fürcht, dass wieder jemand von dir träumt im Schlaf.

Meine Liebe ist nur du, oh Geliebter meiner Sehnsucht
Ohne deine Liebe ist mein Leben nichtig, oh Wunder
Wie lang ertrug ich schon mein Leben, oh meine Seele
Du tausendfaches Verlangen, halt ich deine Hand.

Meine Liebe ist nur du, oh Geliebter meiner Sehnsucht
Ohne deine Liebe ist mein Leben nichtig, oh Wunder
Wie lang ertrug ich schon mein Leben, oh meine Seele
Du tausendfaches Verlangen, Augenglanz oh mein.