Lyrics and translation Babak Rahnama - Aheste Miboosam Toro (Monte Carlo Remix)

Aheste Miboosam Toro (Monte Carlo Remix)

آهسته می بوسم تو را
آهسته ترکم می کنی
با من مدارا می کنی
ممنون درکم می کنی
ممنون میری و منو
دچار چالش می کنی
اینکه برای رفتنم
از من تو خواهش می کنی
آهسته میری که برام
جدایی از تو ساده شه
شاید قراره مرد تو
اینجوری جا افتاده شه
بارونه یک ریز و مدام
چیزی که خیلی من میخوام
من با سکوت خو کردمو
بهت نمی رسه صدام
آ آ آ آ آ ... ای عشق من
آ آ آ آ آ ... تو بهترینی
آ آ آ آ آ ... تا ابد
آ آ آ آ آ ... تو قلبمی
آهسته می بوسم تو را
آهسته ترکم می کنی
با من مدارا می کنی
ممنون درکم می کنی
ممنون میری و منو
دچار چالش می کنی
اینکه برای رفتنم
از من تو خواهش می کنی
آ آ آ آ آ ... ای عشق من
آ آ آ آ آ ... تو بهترینی
آ آ آ آ آ ... تا ابد
آ آ آ آ آ ... تو قلبمی
آهسته میری که برام
جدایی از تو ساده شه
شاید قراره مرد تو
اینجوری جا افتاده شه
بارونه یک ریز و مدام
چیزی که خیلی من میخوام
من با سکوت خو کردمو
بهت نمی رسه صدام
آ آ آ آ آ ... ای عشق من
آ آ آ آ آ ... تو بهترینی
آ آ آ آ آ ... تا ابد
آ آ آ آ آ ... تو قلبمی
آهسته می بوسم تو را
آهسته ترکم می کنی
با من مدارا می کنی
ممنون درکم می کنی
ممنون میری و منو
دچار چالش می کنی
اینکه برای رفتنم
از من تو خواهش می کنی
آ آ آ آ آ ... ای عشق من
آ آ آ آ آ ... تو بهترینی
آ آ آ آ آ ... تا ابد
آ آ آ آ آ ... تو قلبمی

Je t'embrasse doucement (Remix Monte-Carlo)

Je t'embrasse doucement
Tu me quittes doucement
Tu es patiente avec moi
Merci de me comprendre
Merci, tu pars et tu me
Met au défi
Que pour mon départ
Tu me supplies
Tu pars doucement pour moi
La séparation est facile
Peut-être que l'homme que tu es
C'est comme ça qu'il s'est installé
Il pleut constamment
Quelque chose que je veux vraiment
Je me suis habitué au silence
Ma voix ne te parvient pas
Ah ah ah ah ah ... mon amour
Ah ah ah ah ah ... tu es la meilleure
Ah ah ah ah ah ... pour toujours
Ah ah ah ah ah ... tu es mon cœur
Je t'embrasse doucement
Tu me quittes doucement
Tu es patiente avec moi
Merci de me comprendre
Merci, tu pars et tu me
Met au défi
Que pour mon départ
Tu me supplies
Ah ah ah ah ah ... mon amour
Ah ah ah ah ah ... tu es la meilleure
Ah ah ah ah ah ... pour toujours
Ah ah ah ah ah ... tu es mon cœur
Tu pars doucement pour moi
La séparation est facile
Peut-être que l'homme que tu es
C'est comme ça qu'il s'est installé
Il pleut constamment
Quelque chose que je veux vraiment
Je me suis habitué au silence
Ma voix ne te parvient pas
Ah ah ah ah ah ... mon amour
Ah ah ah ah ah ... tu es la meilleure
Ah ah ah ah ah ... pour toujours
Ah ah ah ah ah ... tu es mon cœur
Je t'embrasse doucement
Tu me quittes doucement
Tu es patiente avec moi
Merci de me comprendre
Merci, tu pars et tu me
Met au défi
Que pour mon départ
Tu me supplies
Ah ah ah ah ah ... mon amour
Ah ah ah ah ah ... tu es la meilleure
Ah ah ah ah ah ... pour toujours
Ah ah ah ah ah ... tu es mon cœur