Lyrics and translation Babak Rahnama - Eshghe To

Eshghe To

یه چیزی هست تویه قلبم که هنوز بهت نگفتم
آخه وقتی روبرومی
به نفس نفس میفتم
نمیدونی که نگاهت منو تا کجا کشونده
غیر ازاینکه عاشقت شم
واسه من راهی نمونده
خندیدی از نگاهم غم رفت خندیدی دلم و دادم رفت
انگاری خودمم یادم رفت
از عطر ِ تو نفس میگیرم همرامی هرکجا که میرم
هم زنده ــَم هم واست میمیرم

Eshghe To

Il y a quelque chose dans mon cœur que je ne t'ai pas encore dit
Parce que quand je suis en face de toi
Je suis à bout de souffle
Tu ne sais pas où ton regard m'a mené
A part tomber amoureux de toi
Il ne me reste plus de chemin
Tu as souri, la tristesse a disparu de mon regard, tu as souri, je t'ai donné mon cœur
Il me semble que j'ai oublié
Je respire ton parfum, je suis avec toi partout où je vais
Je suis vivant, je meurs pour toi