Lyrics and translation Babak Rahnama - Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat

Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat

شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
شبای ما با هم چه عاشقانن
تا شب چشمات ادامه دارن
شبای ما با هم مثل بهشتن
مثل یه رویا تاثیرپذیرن
با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات
شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات
شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...

Спящая, но твои глаза сияют

Мои ночи с тобой словно рай,
Так романтичны, так неповторимы.
Мои ночи с тобой так великолепны,
Как наши сердца, впечатлительны.
Наши ночи вместе так полны любви,
Пока светятся твои глаза в ночи.
Наши ночи вместе словно рай,
Как сладкий сон, впечатляющи.
С тобой моя ночь
Наполняется любовью,
Прекрасен мир
Всегда от любви.
Ты спишь, но
Твои глаза сияют,
Проснулось солнце
В твоих глазах.
Мои ночи с тобой словно рай,
Так романтичны, так неповторимы.
Мои ночи с тобой так великолепны,
Как наши сердца, впечатлительны.
Словно рай,
Так романтичны, впечатляющи...
Моё сердце принадлежит тебе,
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе.
Моя душа принадлежит тебе,
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе,
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе.
Моя душа принадлежит тебе,
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе.
С тобой моя ночь
Наполняется любовью,
Прекрасен мир
Всегда от любви.
Ты спишь, но
Твои глаза сияют,
Проснулось солнце
В твоих глазах.
Мои ночи с тобой словно рай,
Так романтичны, так неповторимы.
Мои ночи с тобой так великолепны,
Как наши сердца, впечатлительны.
Словно рай,
Так романтичны, впечатляющи...