Babak Rahnama - Noore Khoda Va Khorshid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babak Rahnama - Noore Khoda Va Khorshid




لحظه باختن و بردن
Момент проигрыша и победы.
مثه حس انتظاره
Это как чувство ожидания.
وقتی دنیای ما حتی!
Когда наш мир ровен!
حرف تازه ای نداره
В этом нет ничего нового.
بد و خوب آدما رو
Плохие и хорошие люди.
چه کسی باید بفهمه
Кто должен знать?
وقتی که حتی خدا
Когда даже Бог
زخمی این روزگاره
В наши дни раненые.
نور خورشید توی چشمام میزنه
У меня солнечный свет в глазах.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
نور خورشید توی چشمام میزنه
У меня солнечный свет в глазах.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
امید داشته باش
Имей надежду.
پشت روزگار رو وا کن
Открой заднюю часть дня.
سر بذار تا وقتی سر هست
Надевай, пока есть.
پشت هر خواب ندیده
За каждым сном он не спал.
رد پای یه نفر هست
Чей-то след.
دنیای ما مثه رازه،
Наш мир-загадка.،
پر از حرف های نگفته
Полон невысказанных слов.
اون کسی سهم تو میشه
Он будет твоей долей.
که تو فال تو بیفته
Попасть в твой гороскоп.
نور خورشید توی چشمام میزنه
У меня солнечный свет в глазах.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
نور خورشید توی چشمام میزنه
У меня солнечный свет в глазах.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
نور خورشید توی چشمام روشنه
Солнце ярко светит мне в глаза.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
نور خورشید توی چشمام میزنه
У меня солнечный свет в глазах.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
نور خورشید توی چشمام روشنه
Солнце ярко светит мне в глаза.
شوق زندگی، با تو، با منه
Увлечение жизнью-с тобой, со мной.
نمی بازیم ، ما می جنگیم
Мы не проигрываем, мы сражаемся.
نمی بازیم ، ما می جنگیم واسه فردا
Мы боремся за завтрашний день.
نور خورشید
Солнечный свет
نور خورشید توی چشمام میزنه
У меня солнечный свет в глазах.
نور خورشید
Солнечный свет
نور خورشید
Солнечный свет






Attention! Feel free to leave feedback.