Babaman feat. Mene - La Mia Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babaman feat. Mene - La Mia Queen




La Mia Queen
Ma Reine
Lei mi vizia poi mi coccola, mi stuzzica, mi broccola
Elle me gâte, me câline, me taquine, me chauffe
Mi bacia con amore, mi guarda come una zoccola
Elle m'embrasse avec amour, me regarde comme une coquine
Morde la mia bocca come fosse un′albicocca
Mord ma bouche comme si c'était un abricot
Mi prende, mi blocca, mi tocca, per me sbrocca
Elle me prend, me bloque, me touche, craque pour moi
Mi fa sentire un vero king
Elle me fait me sentir comme un vrai roi
Il campione sopra il ring
Le champion sur le ring
La sua pelle rosa pink sa vaniglia
Sa peau rose bonbon sent la vanille
Non voglio bere solo un drink
Je ne veux pas boire juste un verre
Io ci metterei la firma
Je la demanderais en mariage
Con questa qui io farei famiglia
Avec celle-ci, je fonderais une famille
Lei mangia cioccolata e fuma tanta sensimilla
Elle mange du chocolat et fume beaucoup de weed
Quando vedo la madre la ringrazio per la figlia
Quand je vois sa mère, je la remercie pour sa fille
Mi sciolgo tutto solo se sbatte le ciglia
Je fonds complètement rien qu'à la voir battre des cils
Rispondo "lei" se mi chiedi di che cosa ho voglia
Je réponds "elle" si tu me demandes ce que je veux
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Lei mi cura, è sicura che se tradisco mi incula
Elle prend soin de moi, est sûre que si je la trompe, elle me tue
Mi chiede di dire giura, se sbaglia mi chiede scusa
Elle me demande de le jurer, si elle se trompe elle s'excuse
La vita è dura ma con lei non ho paura
La vie est dure mais avec elle, je n'ai pas peur
Perché mi fa da armatura, noi siamo una cosa sola
Parce qu'elle me sert d'armure, nous ne faisons qu'un
Ti dico che io la voglio come non ho mai voluto niente
Je te dis que je la veux comme je n'ai jamais rien voulu
Perché di questo me lei è il sogno e nessuno ci può dividere (oh na na na)
Parce que pour moi elle est un rêve et personne ne peut nous séparer (oh na na na)
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Mi fa sentire un vero king
Elle me fait me sentir comme un vrai roi
Il campione sopra al ring
Le champion sur le ring
La sua pelle rosa pink sa vaniglia
Sa peau rose bonbon sent la vanille
Non voglio bere solo un drink
Je ne veux pas boire juste un verre
Io ci metterei la firma, con questa qui io farei famiglia
Je la demanderais en mariage, avec elle je fonderais une famille
Lei mangia cioccolata e fuma tanta sensimilla
Elle mange du chocolat et fume beaucoup de weed
Quando vedo la madre la ringrazio per la figlia
Quand je vois sa mère, je la remercie pour sa fille
Mi sciolgo tutto solo se sbatte le ciglia
Je fonds complètement rien qu'à la voir battre des cils
Rispondo "lei" se mi chiedi di che cosa ho voglia
Je réponds "elle" si tu me demandes ce que je veux
Lei mi cura e sicura che se tradisco mi incula
Elle prend soin de moi, est sûre que si je la trompe, elle me tue
Mi chiede di dire giura, se sbaglia mi chiede scusa
Elle me demande de le jurer, si elle se trompe elle s'excuse
La vita è dura ma con lei non ho paura
La vie est dure mais avec elle, je n'ai pas peur
Perché mi fa da armatura, noi siamo una cosa sola
Parce qu'elle me sert d'armure, nous ne faisons qu'un
Ti dico che io la voglio come non ho mai voluto niente
Je te dis que je la veux comme je n'ai jamais rien voulu
Perché di questo me lei è il sogno e nessuno ci può dividere (oh na na na)
Parce que pour moi elle est un rêve et personne ne peut nous séparer (oh na na na)
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine
Sai mi sento un re solo perché tu sei qui vicino a me
Tu sais, je me sens roi juste parce que tu es près de moi
So che tu sei la mia queen, yeah
Je sais que tu es ma reine, ouais
Tu sei la mia queen
Tu es ma reine
Voglio la mia queen, man
Je veux ma reine, mec
Solo la mia queen
Seulement ma reine





Writer(s): Massimo Corrado


Attention! Feel free to leave feedback.