Babaman - Babilonia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babaman - Babilonia




Babilonia
Вавилон
Babilonia mi costringe
Вавилон заставляет меня
A viver male perché sono un Rastaman
Жить плохо, потому что я растаман
Ma sta molto peggio chi finge
Но гораздо хуже тем, кто притворяется
E che si crede libero da Babylon
И кто считает себя свободным от Вавилона
E' un triste mondo malato
Это грустный, больной мир
Uomini che vendono i figli come polli nel mercato
Люди продают своих детей, как цыплят на рынке
Non lo so se è fico quel ragazzo
Не знаю, крут ли тот парень
Ancora non ho visto bene di che marca è il suo vestito
Я еще не рассмотрел, какой марки его одежда, милая
Vivo situazioni e sono un Bad Man
Я живу в трудных условиях, и я плохой парень
Sono sconosciuto come Babaman da tutte le
Я неизвестен, как Babaman, всем
Io vago e nello stereo metto il raggae
Я брожу, и в стерео играет регги
Dighidi Baba Uomo nella vita lotta contro Babylon
Dighidi Baba, мужчина в жизни борется против Вавилона
Non ci vogliono pettinati tutti uguali
Они не хотят, чтобы мы были причесаны одинаково
Vestiti tutti uguali loro sono i normali perché
Одеты одинаково, они нормальные, потому что
Ci vogliono con idee da militari
Они хотят, чтобы у нас были военные идеи
Del mondo sono i mali
Они - зло мира
Like a Mercy Bwoy!
Как Милосердный парень!
Non ci vogliono pettinati tutti uguali
Они не хотят, чтобы мы были причесаны одинаково
Vestiti tutti uguali loro sono i normali perché
Одеты одинаково, они нормальные, потому что
Ci vogliono con idee da militari
Они хотят, чтобы у нас были военные идеи
Del mondo sono i mali
Они - зло мира
Like a Mercy Bwoy
Как Милосердный парень!
Babilonia mi costringe
Вавилон заставляет меня
A viver male perché sono un Rastaman
Жить плохо, потому что я растаман
Ma sta molto peggio chi finge
Но гораздо хуже тем, кто притворяется
E che si crede libero da Babylon
И кто считает себя свободным от Вавилона
Bum! Babylon farà il Binghiman per la mattina La Sativa e per la sera L'Indica
Бум! Вавилон станет Бингхиманом, утром Сатива, а вечером Индика
E no che non gli possono vietare il chenchè
И нет, они не могут запретить ему ченч, дорогая
All'uragano Babaman!
Урагану Babaman!
Again!
Снова!
Bum! Babylon farà il Binghiman per la mattina La Sativa e per la sera L'Indica
Бум! Вавилон станет Бингхиманом, утром Сатива, а вечером Индика
E no che non gli possono vietare il chenchè
И нет, они не могут запретить ему ченч
All'uragano Babaman!
Урагану Babaman!
Sono il Binghiman che vola
Я Бингхиман, который летает
Sopra,il ritmo divora
Над, ритм пожирает
Metto a fuoco,a fuoco ancora,
Я фокусируюсь, снова фокусируюсь
E pure al McDonald io,
И даже в Макдональдсе я
Amo la musica e sono un Bad Man lo sai,
Люблю музыку, и я плохой парень, ты знаешь
Io amo la gente che ascolta
Я люблю людей, которые слушают
Ma sempre incontro molta
Но я всегда встречаю много
Gente che mi sembra essere stolta
Людей, которые кажутся мне глупыми
Appena possibile il suo lato brutto mostra
Как только возможно, они показывают свою плохую сторону
Non possono niente contro il Rastaman e vittime sempre saranno in questa lotta lo sai.
Они ничего не могут сделать против растамана, и всегда будут жертвами в этой борьбе, ты знаешь
Babilonia mi costringe
Вавилон заставляет меня
A viver male perché sono un Rastaman
Жить плохо, потому что я растаман
Ma sta molto peggio chi finge
Но гораздо хуже тем, кто притворяется
E che si crede libero da Babylon
И кто считает себя свободным от Вавилона
Vedo politici giocare a Monopoli
Я вижу политиков, играющих в Монополию
Ma chi finanzia tutto siamo sempre noi
Но кто все это финансирует - это всегда мы
Vedo un'Amazzonia in collasso
Я вижу Амазонию в коллапсе
Il mercato del sesso
Рынок секса
Ma poco amore per un Bad Bwoy!
Но мало любви к плохому парню!
Vedo politici giocare a Monopoli
Я вижу политиков, играющих в Монополию
Ma chi finanzia tutto siamo sempre noi
Но кто все это финансирует - это всегда мы
Vedo un'Amazzonia in collasso
Я вижу Амазонию в коллапсе
Il mercato del sesso
Рынок секса
Ma poco amore per un Bad Bwoy!
Но мало любви к плохому парню!
Il mondo tutto quest'è
Весь мир таков
Non vedo rimedio a parte star con chi la pensa come me
Я не вижу другого выхода, кроме как быть с теми, кто думает, как я
L'arma per la lotta è il raggae
Оружие для борьбы - это регги
Rastaman say:
Растаман говорит:
Hailè Sellasiè prega per me!
Хайле Селассие, молись за меня!
Cercando un percorso corretto
Ища правильный путь
In un mondo maledetto mi tocca stare attento perché
В проклятом мире мне нужно быть осторожным, потому что
Babilonia è contro di me
Вавилон против меня
Rastaman say:
Растаман говорит:
Hailè Sellasiè prega per me!
Хайле Селассие, молись за меня!
Babilonia mi costringe
Вавилон заставляет меня
A viver male perché sono un Rastaman
Жить плохо, потому что я растаман
Ma sta molto peggio chi finge
Но гораздо хуже тем, кто притворяется
E che si crede libero da Babylon
И кто считает себя свободным от Вавилона





Writer(s): Davide Bassi, Massimo Corrado


Attention! Feel free to leave feedback.