Babaman - Comprare il talento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babaman - Comprare il talento




Comprare il talento
Acheter le talent
Io non vendo featuring
Je ne vends pas de featuring
Non tutto si può avere con i soldi!
Tout ne peut pas s'acheter avec de l'argent !
Uno stronzo resta tale anche se duetta con i grandi
Un imbécile reste un imbécile même s'il chante en duo avec les grands
Un nazista non migliora se fa una foto con Ghandi
Un nazi ne s'améliore pas s'il prend une photo avec Gandhi
Uno scarso resta scarso anche se in banca ciá i miliardi
Un mauvais reste mauvais même s'il a des milliards à la banque
Non puoi comprare il talento no
Tu ne peux pas acheter le talent, non
Se lo chiedi a me non te lo vendo sai che!
Si tu me le demandes, je ne te le vendrai pas, tu sais !
Devi avercelo dentro...
Tu dois l'avoir en toi…
Il rispetto si guadagna nel tempo
Le respect se gagne avec le temps
Non puoi comprare il talento no
Tu ne peux pas acheter le talent, non
Se lo chiedi a me non te lo vendo sai che!
Si tu me le demandes, je ne te le vendrai pas, tu sais !
Devi avercelo dentro...
Tu dois l'avoir en toi…
Il rispetto si guadagna nel tempo
Le respect se gagne avec le temps
Io non ne voglio sapere di sti vurattini in tele che rovinano la musica
Je n'en veux rien savoir de ces marionnettes à la télé qui gâchent la musique
Fyah burn come nel braciere del cilum fuoco e lava sul tuo modo di far television
Le feu brûle comme dans le brasier du chillum, le feu et la lave sur ta façon de faire de la télévision
Fuoco e lava sul tuo festival su chi specula su chi tratta l'arte come carte su una tavola su chi non ha arte ne parte ma rosica con i soldi ci puoi fare quasi tutto ma!
Le feu et la lave sur ton festival, sur ceux qui spéculent, sur ceux qui traitent l'art comme des cartes sur une table, sur ceux qui n'ont ni art ni part, mais qui rongent de jalousie ! Avec l'argent, tu peux presque tout faire, mais !
Non puoi comprare il talento no
Tu ne peux pas acheter le talent, non
Se lo chiedi a me non te lo vendo sai che!
Si tu me le demandes, je ne te le vendrai pas, tu sais !
Devi avercelo dentro...
Tu dois l'avoir en toi…
Il rispetto si guadagna nel tempo
Le respect se gagne avec le temps
Non puoi comprare il talento no
Tu ne peux pas acheter le talent, non
Se lo chiedi a me non te lo vendo sai che!
Si tu me le demandes, je ne te le vendrai pas, tu sais !
Devi avercelo dentro...
Tu dois l'avoir en toi…
Il rispetto si guadagna nel tempo
Le respect se gagne avec le temps
Andare al talent show è la scelta più sbagliata. he tu possa fare nella tua vita man!
Aller à un télé-crochet est le pire choix que tu puisses faire dans ta vie, mec !
Usa meglio il tuo tempo parti da zero per arrivare a cento!
Utilise mieux ton temps, pars de zéro pour arriver à cent !
Parti dal basso per arrivare in ALTO e non apparirai come un pagliaccio perché
Pars du bas pour arriver en HAUT et tu n'apparaîtras pas comme un clown parce que
Molti cercan la scorciatoia trattano la musica come se fosse una troia!
Beaucoup recherchent un raccourci, traitent la musique comme si c'était une pute !
Non puoi comprare il talento no
Tu ne peux pas acheter le talent, non
Se lo chiedi a me non te lo vendo sai che!
Si tu me le demandes, je ne te le vendrai pas, tu sais !
Devi avercelo dentro...
Tu dois l'avoir en toi…
Il rispetto si guadagna nel tempo
Le respect se gagne avec le temps
Non puoi comprare il talento no
Tu ne peux pas acheter le talent, non
Se lo chiedi a me non te lo vendo sai che!
Si tu me le demandes, je ne te le vendrai pas, tu sais !
Devi avercelo dentro...
Tu dois l'avoir en toi…
Il rispetto si guadagna nel tempo
Le respect se gagne avec le temps





Writer(s): Roberto Di Stefano, Massimo Corrado, Francesco Perrelli


Attention! Feel free to leave feedback.