Credere nei sogni - Babaman translation in German

Credere nei sogni

Uragano Babaman (Babaman)
Oh za za za za, za za za za za
Non smettere mai di sognare
Nessuno te lo può vietare
Non glielo permettere
No, no, no (no, no, no)

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Il pianeta su cui vivi e la sua razza
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Difendi i tuoi sogni, ci devi credere fino alla fine
Non lasciarli andare in fumo perché
Anche se pensi di non poterlo fare
Io ti dico: "Se non lo fai tu, chi crederà in te?"

Tutto è Possibile
Ci devi credere, tutto è possibile
Fidati di me, tutto è possibile
Anche se dicono di no non li ascoltare (non li ascoltare)

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Il pianeta su cui vivi e la sua razzaa
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore e la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Che sia per Amore, che sia per invidia
Chi dice di mollare sai di grosso si sbaglia
L' insicurezza molto spesso ti abbaglia
E dice che il tuo falò è soltanto un fuoco di paglia

Non ho mai smesso di lottare, eh
Nessuno mi potrà fermare, eh
Nessuno si può vantare di aver cancellato il mio nome

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Pianeta su cui vivi e la sua razza
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore e la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh

Difendi i tuoi sogni, ci devi credere fino alla fine
Non lasciarli andare in fumo perché
Anche se pensi di non poterlo fare
Io ti dico: "Se non lo fai tu, chi crederà in te?"

Tutto è Possibile, ci devi credere
Tutto è possibile, fidati di me
Tutto è possibile
Anche se dicono di no non li ascoltare

Nessuno ti può annientare
Non glielo permettere
Pensa sempre come un re
Conscio che la tua coscienza è una fortezza
Impara a rispettare te
Il tuo corpo e la tua mente
Pianeta su cui vivi e la sua razza
Viviamo un mondo che brucia
E va dal cuore e la fiducia
Qui la fortuna ti bacia solo se sei nato con la camicia

An Träume glauben

Hurrikan Babaman (Babaman)
Oh za za za za, za za za za za
Hör niemals auf zu träumen
Niemand kann es dir verbieten
Lass es nicht zu
Nein, nein, nein (nein, nein, nein)

Niemand kann dich vernichten
Lass es nicht zu
Denk immer wie ein König
Bewusst, dass dein Gewissen eine Festung ist
Lerne, dich selbst zu respektieren
Deinen Körper und deinen Geist
Den Planeten, auf dem du lebst, und die Menschheit
Wir leben in einer Welt, die brennt
Und das Vertrauen kommt vom Herzen
Hier küsst dich das Glück nur, wenn du ein Sonntagskind bist

Verteidige deine Träume, du musst daran glauben bis zum Ende
Lass sie nicht in Rauch aufgehen, denn
Auch wenn du denkst, dass du es nicht schaffen kannst
Ich sage dir: "Wenn du es nicht tust, wer wird an dich glauben?"

Alles ist möglich
Du musst daran glauben, alles ist möglich
Vertrau mir, alles ist möglich
Auch wenn sie nein sagen, hör nicht auf sie (hör nicht auf sie)

Niemand kann dich vernichten
Lass es nicht zu
Denk immer wie ein König
Bewusst, dass dein Gewissen eine Festung ist
Lerne, dich selbst zu respektieren
Deinen Körper und deinen Geist
Den Planeten, auf dem du lebst, und die Menschheit
Wir leben in einer Welt, die brennt
Und das Vertrauen kommt vom Herzen
Hier küsst dich das Glück nur, wenn du ein Sonntagskind bist

Sei es aus Liebe, sei es aus Neid
Wer sagt, du sollst aufgeben, der irrt sich gewaltig, weißt du
Die Unsicherheit blendet dich sehr oft
Und sagt, dass dein Lagerfeuer nur ein Strohfeuer ist

Ich habe nie aufgehört zu kämpfen, eh
Niemand wird mich aufhalten können, eh
Niemand kann sich rühmen, meinen Namen ausgelöscht zu haben

Niemand kann dich vernichten
Lass es nicht zu
Denk immer wie ein König
Bewusst, dass dein Gewissen eine Festung ist
Lerne, dich selbst zu respektieren
Deinen Körper und deinen Geist
Den Planeten, auf dem du lebst, und die Menschheit
Wir leben in einer Welt, die brennt
Und das Vertrauen kommt vom Herzen
Hier küsst dich das Glück nur, wenn du ein Sonntagskind bist

Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh

Verteidige deine Träume, du musst daran glauben bis zum Ende
Lass sie nicht in Rauch aufgehen, denn
Auch wenn du denkst, dass du es nicht schaffen kannst
Ich sage dir: "Wenn du es nicht tust, wer wird an dich glauben?"

Alles ist möglich, du musst daran glauben
Alles ist möglich, vertrau mir
Alles ist möglich
Auch wenn sie nein sagen, hör nicht auf sie

Niemand kann dich vernichten
Lass es nicht zu
Denk immer wie ein König
Bewusst, dass dein Gewissen eine Festung ist
Lerne, dich selbst zu respektieren
Deinen Körper und deinen Geist
Den Planeten, auf dem du lebst, und die Menschheit
Wir leben in einer Welt, die brennt
Und das Vertrauen kommt vom Herzen
Hier küsst dich das Glück nur, wenn du ein Sonntagskind bist