Lyrics and translation Babaman - La bestia

La bestia

RIT:
Loro sono la Bestia guardali poi medita,
Hailie Selassie I io lo so che su me veglierà,
Uso la testa tengo la mia identita ma se tu li accetti sappi gia che ...
X2

Abbassano lo sguardo quando arriva il binghiman,
Li vedi guarda scappano temono un fyah burn,
Mi spiace che non sappiano cosa devon far sanno solo
Ke non possono fermare babaman in a bom bom
Sono solo quel che anno e parlan male di me,
Tiran fuman cocaina e pensan di essere rastaman però
I conti li faranno con jahvè

RIT:
Loro sono la Bestia guardali poi medita,
Hailie Selassie I io lo so che su me veglierà,
Uso la testa tengo la mia identita ma se tu li accetti sappi gia che ...
X2

Attentano alla tua identità vedi di dirgli di no ti
Vogliono anoressica no no no no noo uccidono la tua
Felicità dicendoti che tu sei bella solo se sembri una modella si si.
Ci rimpiono anche senza television,
Guarda le pubblicita per strada oppure nel metrò,
Le ragazze giovani non sempre lo capiscono prima mangiano
Poi corrono i bagno e vomitano.
Sono finti miti che soltanto ti rovinano,
Se giudichi le persone per come si vestono,
Per quanto guadagnano con che auto girano e in che
Zona della city loro vivono.

RIT:
Loro sono la Bestia guardali poi medita,
Haile selassiai io lo so che su me veglierà uso la
Testa tengo la mia identita ma se tu li accetti sappi gia che ...
X4

La bête

RIT:
Ils sont la Bête, regarde-les, puis médite,
Hailie Selassie I, je sais qu'il veillera sur moi,
J'utilise ma tête, je garde mon identité, mais si tu les acceptes, sache déjà que...
X2

Ils baissent les yeux quand arrive le binghiman,
Tu les vois, ils regardent, ils s'enfuient, ils craignent un fyah burn,
Je suis désolé qu'ils ne sachent pas ce qu'ils doivent faire, ils savent juste
Qu'ils ne peuvent pas arrêter babaman in a bom bom
Ils sont juste ce qu'ils sont, et ils parlent mal de moi,
Ils tirent, fument de la cocaïne et pensent être des rastaman, mais
Ils devront rendre des comptes à Jahvé

RIT:
Ils sont la Bête, regarde-les, puis médite,
Hailie Selassie I, je sais qu'il veillera sur moi,
J'utilise ma tête, je garde mon identité, mais si tu les acceptes, sache déjà que...
X2

Ils attentent à ton identité, essaie de leur dire non, ils te
Veulent anorexique non non non non noo ils tuent ton
Bonheur en te disant que tu es belle seulement si tu ressembles à un mannequin oui oui.
Ils nous bourrent le crâne même sans télévision,
Regarde les publicités dans la rue ou dans le métro,
Les jeunes filles ne le comprennent pas toujours, d'abord elles mangent
Puis elles courent aux toilettes et vomissent.
Ce sont de faux mythes qui ne font que te gâcher la vie,
Si tu juges les gens par leur façon de s'habiller,
Par ce qu'ils gagnent, avec quelle voiture ils se déplacent et dans quelle
Zone de la ville ils vivent.

RIT:
Ils sont la Bête, regarde-les, puis médite,
Haile Selassie I, je sais qu'il veillera sur moi, j'utilise la
Tête, je garde mon identité, mais si tu les acceptes, sache déjà que...
X4