Lyrics and translation Babaman - Non e' solo religione

Non e' solo religione

Non è solo religione per me
Si tratta di rispetto tra le masse, non di musica e carezze
Spegni quella tele perché
Ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo sai che
Non è solo religione per me
Si tratta di rispetto tra le masse, non di musica e carezze
Spegni quella tele perché
Ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo sai che

E mentre il povero piange, il ricco ride sempre più
Il re d'Italia le sue menzogne vende per la tv
E mentre America attacca Iraq
La gente scende nelle piazze di città
Ma quello che è peggio è che la gente spesso si confonde
Vede un marocchino e pensa solamente a bombe
Vede un musulmano e dice: "Questo cosa vuole da me?"
E questo è solo il frutto di quello che vede nella tele perciò

Babaman la spegnerà
Sopra Babilonia di zio Sam le sue rime sparerà
Non possono niente con me
Perché ancora io c'ho regole
E rendo conto al grande re
Perché ancora io ho regole (ho regole)
Sì, ancora io ho regole (ho regole)
Perché ancora io c'ho regole
E rendo conto al grande re

Non è solo religione per me
Si tratta di rispetto tra le masse, non di musica e carezze
Spegni quella tele perché
Ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo sai che
Non è solo religione per me
Si tratta di rispetto tra le masse, non di musica e carezze
Spegni quella tele perché
Ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo sai che

E se trovano il petrolio anche qua
Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
Perché la storia c'insegna che la pace regna
Se non c'è niente da guadagnar, te lo dico again
Se trovano il petrolio anche qua
Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
Perché la storia ci insegna
Che la pace regna se non c'è niente da guadagnar
Ma un Bad man che lotta contro il sistema di Babylon
Con o senza dread è un Bad man

E vincerà usando l'erba del sapiente Salomon
Con la forza del leone rasta
Babadaman ti dice: "A me non mi posson toccar
Perché anche senza la Coca-Cola posso campar"
Sono io come tutta la gente in questa dance
Io uso la musica per unire, fra, e non per separar
Cercano un pretesto pe continuare a matar
Petrolio da una parte, dall'altra la Jihad
Io non la voglio veder così, 'sta cosa non può continuare
E dentro a questo microfono io continuerò a pregar

Non è solo religione per me
Si tratta di rispetto tra le masse, non di musica e carezze
Spegni quella tele perché
Ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo sai che
Non è solo religione per me
Si tratta di rispetto tra le masse, non di musica e carezze
Spegni quella tele perché
Ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo sai che

Это не просто религия

Это не просто религия для меня,
Речь идет об уважении между людьми, а не о музыке и ласках.
Выключи этот телевизор, потому что
Он заполняет твою голову ложью, и ты знаешь это.
Это не просто религия для меня,
Речь идет об уважении между людьми, а не о музыке и ласках.
Выключи этот телевизор, потому что
Он заполняет твою голову ложью, и ты знаешь это.

И пока бедняк плачет, богач смеется все громче,
Король Италии продает свою ложь по телевизору.
И пока Америка атакует Ирак,
Люди выходят на площади городов.
Но хуже всего то, что люди часто ошибаются,
Видят марокканца и думают только о бомбах.
Видят мусульманина и говорят: "Чего он хочет от меня?"
И это только плод того, что они видят по телевизору, поэтому

Babaman выключит его.
На Вавилон дяди Сэма он обрушит свои рифмы.
Они ничего не могут сделать со мной,
Потому что у меня еще есть принципы,
И я отвечаю перед великим царем.
Потому что у меня еще есть принципы (есть принципы).
Да, у меня еще есть принципы (есть принципы).
Потому что у меня еще есть принципы,
И я отвечаю перед великим царем.

Это не просто религия для меня,
Речь идет об уважении между людьми, а не о музыке и ласках.
Выключи этот телевизор, потому что
Он заполняет твою голову ложью, и ты знаешь это.
Это не просто религия для меня,
Речь идет об уважении между людьми, а не о музыке и ласках.
Выключи этот телевизор, потому что
Он заполняет твою голову ложью, и ты знаешь это.

И если они найдут нефть и здесь,
Сильвио Берлускони закончит как Саддам.
Потому что история учит нас, что мир царит,
Если нечего наживать, говорю тебе еще раз.
Если они найдут нефть и здесь,
Сильвио Берлускони закончит как Саддам.
Потому что история учит нас,
Что мир царит, если нечего наживать.
Но плохой парень, который борется с системой Вавилона,
С дредами или без, остается плохим парнем.

И победит, используя траву мудрого Соломона,
С силой льва раста.
Babaman говорит тебе: "Меня они не могут тронуть,
Потому что даже без Coca-Cola я могу жить".
Это я, как и все люди на этой танцплощадке,
Я использую музыку, чтобы объединять, брат, а не разделять.
Ищут предлог, чтобы продолжать убивать,
Нефть с одной стороны, с другой - джихад.
Я не хочу видеть это так, это не может продолжаться,
И в этот микрофон я буду продолжать молиться.

Это не просто религия для меня,
Речь идет об уважении между людьми, а не о музыке и ласках.
Выключи этот телевизор, потому что
Он заполняет твою голову ложью, и ты знаешь это.
Это не просто религия для меня,
Речь идет об уважении между людьми, а не о музыке и ласках.
Выключи этот телевизор, потому что
Он заполняет твою голову ложью, и ты знаешь это.