Non puoi nasconderlo a me - Babaman translation in German

Non puoi nasconderlo a me

Anche se a volte sei un po' severa
C'hai ragione te
Dici che sono pigro la sera e non metto mai in ordine
Dici di amare me
Quando lo dici sembri sincera ed io lo so perché posso sentire cose che a voce non ti so spiegar ma io so che le senti anche te

Lo sento quando tu sei nervosa
Lo vedo quando sei felice
Lo sento se ti manca qualcosa a me basta uno sguardo perché
E sento quando tu sei nervosa
Lo vedo quando sei felice
Io sento se ti manca qualcosa a me basta uno sguardo perché

Divisi in due come una mela
Siam due disegni fatti sulla stessa tela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a meee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Siamo come due gocce di cera cadute insieme dalla stessa candela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a mee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Perché tra noi le parole non servono bastano sguardi per parlare con te mio amor e anche se molte persone ci invidiano non riusciranno a raffreddare il calor che c'è tra me e te anima corpo e mente se c'è qualcosa che non va quest'uomo sai lo sente ho chiaro nella testa cos'è più importante ci siamo solamente io e te

Divisi in due come una mela
Siam due disegni fatti sulla stessa tela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a meee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Siamo come due gocce di cera cadute insieme dalla stessa candela
Per questo tu non puoi nasconderlo a me
(Non puoi nasconderlo a mee)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Du kannst es mir nicht verheimlichen

Auch wenn du manchmal ein bisschen streng bist
Hast du recht
Du sagst, ich bin abends faul und räume nie auf
Du sagst, du liebst mich
Wenn du das sagst, wirkst du aufrichtig, und ich weiß es, denn ich kann Dinge fühlen, die ich dir mit Worten nicht erklären kann, aber ich weiß, dass du sie auch fühlst

Ich fühle es, wenn du nervös bist
Ich sehe es, wenn du glücklich bist
Ich fühle es, wenn dir etwas fehlt, mir genügt ein Blick, denn
Und ich fühle es, wenn du nervös bist
Ich sehe es, wenn du glücklich bist
Ich fühle es, wenn dir etwas fehlt, mir genügt ein Blick, denn

Geteilt in zwei Hälften wie ein Apfel
Wir sind zwei Zeichnungen auf derselben Leinwand
Deshalb kannst du es mir nicht verheimlichen
(Du kannst es mir nicht verheimlichen)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Wir sind wie zwei Wachstropfen, die zusammen von derselben Kerze gefallen sind
Deshalb kannst du es mir nicht verheimlichen
(Du kannst es mir nicht verheimlichen)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah

Denn zwischen uns braucht es keine Worte, Blicke genügen, um mit dir zu sprechen, meine Liebe, und auch wenn uns viele Leute beneiden, werden sie die Wärme nicht abkühlen können, die zwischen mir und dir ist, Seele, Körper und Geist, wenn etwas nicht stimmt, weißt du, dieser Mann spürt es, ich habe klar im Kopf, was am wichtigsten ist, es gibt nur mich und dich

Geteilt in zwei Hälften wie ein Apfel
Wir sind zwei Zeichnungen auf derselben Leinwand
Deshalb kannst du es mir nicht verheimlichen
(Du kannst es mir nicht verheimlichen)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah
Wir sind wie zwei Wachstropfen, die zusammen von derselben Kerze gefallen sind
Deshalb kannst du es mir nicht verheimlichen
(Du kannst es mir nicht verheimlichen)
Oh nah nah nah nah nah nah nahi nah