Lyrics and translation Babaman - Rastafari I Me Say

Rastafari I Me Say

Identico quando non conosci e mostro, ah
Non voglio mai salir su la sua giostra, ah
Un umano sta nell'ombra è una figura losca, lui vive di paure e sofferenza.

Jah Jah Love
Proteggimi dal diavolo che mi perseguita nella mente sento voci che ti screditan
Rasta Love
Hailé Selassié in a man iwan
Rastafari I me say
Rastafari I me say (x2)

E' la vocina nella mente della gente,
Quella voce che ti dice non sai fare niente,
Quella voce che ti fa pensare malamente mentre non combini nulla di intelligente.
Ascolta le tue sensazioni, il male è dentro te ma sei tu che l'azioni,
Non te ne rendi conto che sei tu che l'azioni,
Il male è la menzogna non ti darà mai dei consigli buoni,
Nella vita per non incapparli in mari densi
Devi stare attento a ciò che pensi
Tutto porta al male in questo world
Demoni su questo mondo
Ma se rimani concentrato capirai che
Pensieri maligni dico spesso su di te
Rabbia ed avarizia vedo nella people dance
Questo sai mi fa pensare la fine vedo arrivare, la vittoria del pene sul male.

Jah Jah Love
Proteggimi dal diavolo che mi perseguita nella mente sento voci che ti screditan
Rasta Love
Hailé Selassié in a man iwan
Rastafari I me say
Rastafari I me say (x2)

Non ascolto le vocine dei demoni,
Perché
Quello che dicono serve solo a confondermi, mi sè
Non li ascolterò attenzione non darò
Cari amici, rastafari è l'unica guida che ho.
Right or arcdura
Monito il demonio dentro sè, vedo già i nocivi vedo mani uccidere.
L'uomo della pioggia l'anime si mangia,
Io lo affumico con la mia ganja
Babaman say
Trafiggo demoni con il riri
Babaman say
Protetto dall'onnipotente
Megan sin-say
Uragano babaman in a tellen
Non lascerò alle voci la mia mente.

Jah Jah Love
Proteggimi dal diavolo che mi perseguita nella mente sento voci che ti screditan
Rasta Love
Hailé Selassié in a man iwan
Rastafari I me say
Rastafari I me say (x2)

Rastafari I Me Say

Identique quand tu ne connais pas et je montre, ah
Je ne veux jamais monter sur son manège, ah
Un humain dans l'ombre est une figure louche, il vit de peurs et de souffrances.

Jah Jah Love
Protège-moi du diable qui me poursuit dans l'esprit, j'entends des voix qui te discréditent
Rasta Love
Hailé Selassié dans un homme iwan
Rastafari I me say
Rastafari I me say (x2)

C'est la petite voix dans l'esprit des gens,
Cette voix qui te dit que tu ne sais rien faire,
Cette voix qui te fait penser mal alors que tu ne fais rien d'intelligent.
Écoute tes sensations, le mal est en toi mais c'est toi qui le fais,
Tu ne réalises pas que c'est toi qui le fais,
Le mal est le mensonge, il ne te donnera jamais de bons conseils,
Dans la vie, pour ne pas tomber dans des mers denses,
Tu dois faire attention à ce que tu penses.
Tout mène au mal dans ce monde,
Des démons sur ce monde,
Mais si tu restes concentré, tu comprendras que
Des pensées malveillantes se disent souvent à ton sujet,
La colère et l'avarice, je les vois dans la danse des gens,
Tu sais, cela me fait penser que je vois la fin arriver, la victoire du bien sur le mal.

Jah Jah Love
Protège-moi du diable qui me poursuit dans l'esprit, j'entends des voix qui te discréditent
Rasta Love
Hailé Selassié dans un homme iwan
Rastafari I me say
Rastafari I me say (x2)

Je n'écoute pas les petites voix des démons,
Parce que
Ce qu'ils disent ne sert qu'à me confondre, moi, tu vois,
Je ne les écouterai pas, attention, je ne donnerai pas
Chers amis, rastafari est le seul guide que j'ai.
Right or arcdura
Je surveille le démon en moi, je vois déjà les malfaiteurs, je vois des mains tuer.
L'homme de la pluie mange les âmes,
Je l'enfumme avec ma ganja
Babaman say
Je transperce les démons avec le riri
Babaman say
Protégé par le tout-puissant
Megan sin-say
Ouragan Babaman in a tellen
Je ne laisserai pas les voix contrôler mon esprit.

Jah Jah Love
Protège-moi du diable qui me poursuit dans l'esprit, j'entends des voix qui te discréditent
Rasta Love
Hailé Selassié dans un homme iwan
Rastafari I me say
Rastafari I me say (x2)