Babaman - Sua volonta' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babaman - Sua volonta'




Sua volonta'
Votre volonté
Hailie king Selassie I Jaaaaah Rastafar I
Hailie roi Selassie Ier Jaaaaah Rastafar Ier
RIT: Sia fatta la sua volontà got the movin?
RIT: Que sa volonté soit faite, tu bouges ?
King Selassie gli empi scappan come topi sotto ai sassi.
Roi Selassie, les impies s'enfuient comme des rats sous les pierres.
Tornato per giudicare lotta of love fyha burn,
Revenu pour juger, beaucoup d'amour brûle,
Rastaman come noè deve avvisar.
Rastaman comme Noé doit avertir.
X2
X2
Verrano i grandi dall'egitto e l'etiopia tenderà le
Les grands viendront d'Égypte et l'Éthiopie tendra
Sue mani verso Rastafar I Jah e quando il figlio dell'uomo
Ses mains vers Rastafar Ier Jah et quand le fils de l'homme
Verra nella sua gloria coi suoi angeli sul trono siederà.
Viendra dans sa gloire avec ses anges, il siégera sur le trône.
Egli separerà i capri dalle pecore egli è il pastore
Il séparera les chèvres des brebis, il est le berger
Delle anime o Selassie I, germoglio di Davide. Rastafar I
Des âmes, oh Selassie Ier, germe de David. Rastafar Ier
RIT: x2
RIT: x2
Perché un bambino è nato per noi nella sovranità è
Parce qu'un enfant est pour nous dans la souveraineté, c'est
Il suo segno del davidico regno ha prevalso il leone
Son signe du royaume davidique a prévalu, le lion
Di giuda portando a compimento il suo divino disegno
De Juda accomplissant son dessein divin
E mai nulla lo potrà fermar questo farà lo zelo del
Et jamais rien ne pourra l'arrêter, c'est ce que fera le zèle du
Signore degli esreciti, mai nulla lo potrà fermar. Rastafar I
Seigneur des armées, jamais rien ne pourra l'arrêter. Rastafar Ier
RIT: x2
RIT: x2
Percorro un cammino pieno di difficolta ma ho trovato
Je parcours un chemin plein de difficultés, mais j'ai trouvé
Nella luce di Jah la mia salvezza.
Dans la lumière de Jah mon salut.
Vita enigmatica finchè lui non mi ha dato la sua carezza,
Vie énigmatique jusqu'à ce qu'il ne m'ait donné sa caresse,
The one I need?, Rastafar I jah porta la tua fiamma
Celui dont j'ai besoin ?, Rastafar Ier Jah porte ta flamme
Sopra gli empi ke vivono in babylon questo I man non
Sur les impies qui vivent à Babylone, ce que je ne fais pas
Giudica i give praises to the conquering lion.
Juge, je donne des louanges au lion conquérant.
RIT: x2
RIT: x2






Attention! Feel free to leave feedback.