Babaman - Trandy gal (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babaman - Trandy gal (Radio Edit)




Trandy gal (Radio Edit)
Модная девчонка (Радио версия)
Baba non vuole vedere la trendy gal
Баба не хочет видеть модную девчонку
Baba è l originale rude-man
Баба - настоящий rude-man
Baba sta lottando contro babilon
Баба борется против Вавилона
Babaman
Babaman
Baba non vuole vedere la trendy gal
Баба не хочет видеть модную девчонку
Baba è l originale rudeman
Баба - настоящий rudeman
Baba sta lottando contro babilon
Баба борется против Вавилона
Babaman
Babaman
Guardala si atteggia sul kunane,
Посмотри на неё, выпендривается на танцполе,
Ha speso una fortuna per comprare quell occhiale,
Потратила целое состояние на эти очки,
è che sta ballando con un metro sessuale,
Танцует там с коротышкой метр с кепкой,
Fanno avanti e indietro dal bar fino al bagno;
Туда-сюда ходят от бара до туалета;
Son tutte così bwoy lo devi capire,
Они все такие, братан, пойми,
Se vuoi cuccare a Costantino devi assomigliare,
Если хочешь подцепить в Константино, надо быть похожим,
Ti devi depilare pure sopracciglia e petto,
Надо выбривать даже брови и грудь,
E se il conto in banca è basso non te la porti neanche a letto;
А если на счету пусто, то и в постель не возьмут;
E quindi mollala bwoy non perdere il tuo tempo,
Так что брось её, братан, не трать время,
Alle tipe così io solo cazzate gli racconto,
Таким девкам я только лапшу на уши вешаю,
Per loro sei solo quello che hai ahiahiahi,
Для них ты только то, что у тебя есть, ахахаха,
Ma non avendo niente siamo solo rude-boy
Но у нас ничего нет, мы просто rude-boy
RIT: babaman disprezza il fashion,
ПРИПЕВ: Babaman презирает моду,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Модной девчонке не отдам свое сердце,
Ho l anima da animale iron lion zion
У меня душа зверя, железный лев Сиона
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy,
Буду обращаться с ней, как с девчонкой без гроша за душой,
Babaman disprezza il fashion
Babaman презирает моду
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Модной девчонке не отдам свое сердце,
Ho l anima da animale iron lion zion,
У меня душа зверя, железный лев Сиона,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy.
Буду обращаться с ней, как с девчонкой без гроша за душой.
Che tipo di discorsi vuoi fare con lei,
О чем ты хочешь с ней говорить,
Battute sceme atteggiandoti un poco da gay,
Глупые шутки, строя из себя немного гея,
Lasciandogli pensare che sei pieno di sghei,
Давая ей понять, что ты богат,
E facendogli notare tutti i piercing che tu hai.
И показывая ей все свои пирсинги.
Che tipo di discorsi vuoi fare con lei,
О чем ты хочешь с ней говорить,
Battute sceme atteggiandoti un poco da gay,
Глупые шутки, строя из себя немного гея,
Lasciandogli notare che sei pieno di sghei,
Давая ей понять, что ты богат,
E facendogli vedere tutti i piercing che tu hai.
И показывая ей все свои пирсинги.
Te ne potresti fottere di lei
Тебе на неё плевать
Potresti stare nella pista guardando soltanto il dj
Можешь стоять на танцполе, глядя только на диджея
Potresti stare fuori fumando un po di maj
Можешь стоять на улице, покуривая травку
Pensando questa non capisce i tipi come noi
Думая, что она не понимает таких, как мы
Poi invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Потом пригласи её танцевать, скажи, что хочешь её завоевать,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Скажи, что любишь её так сильно, что хочешь жениться,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Скажи, что она королева, которую ты не можешь отпустить,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire
Но не влюбляйся, потому что она заставит тебя страдать
Ma poi invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Потом пригласи её танцевать, скажи, что хочешь её завоевать,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Скажи, что она королева, которую ты не можешь отпустить,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire.
Но не влюбляйся, потому что она заставит тебя страдать.
Queste donne mi sembrano barbie,
Эти женщины кажутся мне Барби,
Per un poco di coca sono pronte a scoparmi,
За немного кокаина готовы переспать со мной,
Non hanno nessuna dignità, vanno con chi più ne ha,
У них нет никакого достоинства, идут к тому, у кого больше,
Cercano il cuore dove stanno i risparmi di una vita;
Ищут сердце там, где хранятся сбережения всей жизни;
Scegli la tua donna guardando nell eternità,
Выбирай свою женщину, глядя в вечность,
Non perdere tempo con queste figlie di papà,
Не трать время на этих папенькиных дочек,
Dille che sei ricco, portatele a letto, ma la mattina dopo dille ciao vai adesso.
Скажи ей, что ты богат, отведи в постель, но утром скажи пока, уходи сейчас.
Babaman disprezza il fashion,
Babaman презирает моду,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Модной девчонке не отдам свое сердце,
Ho l anima da animale iron lion zion,
У меня душа зверя, железный лев Сиона,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy,
Буду обращаться с ней, как с девчонкой без гроша за душой,
Babaman disprezza il fashion,
Babaman презирает моду,
Alla ragazza trendy non darò il mio corazon,
Модной девчонке не отдам свое сердце,
Ho l anima da animale iron lion zion,
У меня душа зверя, железный лев Сиона,
La tratterò come una ragazzina senza floulan da mercy;
Буду обращаться с ней, как с девчонкой без гроша за душой;
Tu goditela una notte ma poi dille bye bye,
Наслаждайся ею одну ночь, но потом скажи пока,
Chi vive nell apparenza non va bene col rude-boy,
Тот, кто живет видимостью, не подходит rude-boy,
La mamma me lo diceva "man tu non ti fidar",
Мама говорила мне: "Сынок, не доверяй",
In questa trendy gal ci vedo poca serietà;
В этой модной девчонке я вижу мало серьезности;
Sono figlie delle tv di moda e pubblicità,
Они дочери телевидения, моды и рекламы,
Non potranno avere il cuore di un selvaggio rasta-man,
Они не смогут иметь сердце дикого растамана,
Sono figlie della tv di moda e pubblicità
Они дочери телевидения, моды и рекламы
Anime che si son perse in babilon;
Души, которые потерялись в Вавилоне;
Ma io continuerò, a non esser ciò che ho,
Но я буду продолжать, не быть тем, что имею,
A lottare contro il male che è incarnato in babilon,
Бороться со злом, которое воплощено в Вавилоне,
Ma io continuerò, a non esser ciò che ho,
Но я буду продолжать, не быть тем, что имею,
A lottare contro il male che è incarnato in babilon;
Бороться со злом, которое воплощено в Вавилоне;
Ma tu invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Но ты пригласи её танцевать, скажи, что хочешь её завоевать,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Скажи, что любишь её так сильно, что хочешь жениться,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Скажи, что она королева, которую ты не можешь отпустить,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire;
Но не влюбляйся, потому что она заставит тебя страдать;
Ma tu invitala a bailar, dille che tu vuoi conquistarla,
Но ты пригласи её танцевать, скажи, что хочешь её завоевать,
che l ami tanto che vorresti sposarla,
Скажи, что любишь её так сильно, что хочешь жениться,
Dille che è la regina che no non puoi più lasciarla,
Скажи, что она королева, которую ты не можешь отпустить,
Ma non ti innamorare perché ti farà soffrire.
Но не влюбляйся, потому что она заставит тебя страдать.





Writer(s): Davide Bassi, Massimo Corrado


Attention! Feel free to leave feedback.