Babaman - Un minuto in più - translation of the lyrics into German

Un minuto in più - Babamantranslation in German




Un minuto in più
Eine Minute länger
Baby, vieni a fare un giro con me
Baby, komm mach eine Runde mit mir
Ho tanta voglia di baciare quelle labbra morbide
Ich habe so große Lust, diese weichen Lippen zu küssen
Resta ancora un po' di tempo con me
Bleib noch ein bisschen Zeit bei mir
Avvisa a casa che arrivi in ritardo, su
Sag zu Hause Bescheid, dass du zu spät kommst, los
Ma resta ancora un minuto in più
Aber bleib noch eine Minute länger
Sono l'Irieman che ti pende dalle labbra
Ich bin der Irieman, der an deinen Lippen hängt
Piacere, sono Babaman, però gal tu puoi chiamarmi "baby"
Freut mich, ich bin Babaman, aber Gal, du kannst mich "Baby" nennen
Per conquistarti non voglio usare nessuna tattica
Um dich zu erobern, will ich keine Taktik anwenden
Voglio che tu sia la mia lady
Ich will, dass du meine Lady bist
Voglio di più da te ed ho intenzione di darti di più
Ich will mehr von dir und ich habe vor, dir mehr zu geben
Parlami un po' di tem dai
Erzähl mir ein bisschen von dir, na los
Voglio sapere un po' chi sei tu
Ich will ein bisschen wissen, wer du bist
Dimmi cosa fai, quanti anni hai, quando esci dove stai
Sag mir, was du machst, wie alt du bist, wo du bist, wenn du ausgehst
Un ragazzo tu ce l'hai, dimmim ci hai pensato mai?
Hast du einen Freund, sag mir, hast du jemals darüber nachgedacht?
Stare insieme you and I, non mi dire "bye-bye"
Zusammen zu sein, du und ich, sag mir nicht "bye-bye"
Resta ancora un'attimo, dai, ti dico vieni
Bleib noch einen Moment, komm schon, ich sage dir, komm
Vieni qui vicino a me, ti prego siediti
Komm hierher zu mir, ich bitte dich, setz dich
Puoi chiamarmi Daddy Puff, di stamina sono ready
Du kannst mich Daddy Puff nennen, an Ausdauer bin ich ready
Che io sono cotto già, lo vedi o no?
Dass ich schon verknallt bin, siehst du das oder nicht?
Come on lady, come on lady
Come on Lady, come on Lady
Baby, vieni a fare un giro con me
Baby, komm mach eine Runde mit mir
Ho tanta voglia di baciare quelle labbra morbide
Ich habe so große Lust, diese weichen Lippen zu küssen
Resta ancora un po' di tempo con me
Bleib noch ein bisschen Zeit bei mir
Avvisa a casa che arrivi in ritardo, su
Sag zu Hause Bescheid, dass du zu spät kommst, los
Ma resta ancora un minuto in più
Aber bleib noch eine Minute länger
Soltanto un minuto di più, a stare immersi dentro al blu
Nur eine Minute länger, eingetaucht ins Blau
Me and you, me and you, me and you
Ich und du, ich und du, ich und du
La musica che fa da sottofondo
Die Musik, die im Hintergrund läuft
Me and you, me and you, me and you
Ich und du, ich und du, ich und du
Giuro, non mi scapperai, perché quest'uomo non dimentica
Ich schwöre, du wirst mir nicht entkommen, denn dieser Mann vergisst nicht
Aggiungimi alla pagina, lasciami il numero di cellulare
Füg mich zur Seite hinzu, gib mir deine Handynummer
Tanto non ce n'è, non ti liberi di me facilmente
Sowieso, du wirst mich nicht so leicht los
Sono come Shaggy, lova lova dipendente
Ich bin wie Shaggy, Lova-Lova-abhängig
Di lavoro io produco reggae indipendente
Beruflich produziere ich Independent-Reggae
E scrivo serenate per te che sei qui presente
Und ich schreibe Serenaden für dich, die du hier anwesend bist
Dammelo un miunto in più, soltanto un minuto in più
Gib mir noch eine Minute, nur eine Minute länger
Babaman ti chiede un minuto di più
Babaman bittet dich um eine Minute länger
Dammeno un miunto in più, soltanto un minuto in più
Gib mir noch eine Minute, nur eine Minute länger
Uragano Babaman
Hurrikan Babaman
Baby, vieni a fare un giro con me
Baby, komm mach eine Runde mit mir
Ho tanta voglia di baciare quelle labbra morbide
Ich habe so große Lust, diese weichen Lippen zu küssen
Resta ancora un po' di tempo con me
Bleib noch ein bisschen Zeit bei mir
Avvisa a casa che arrivi in ritardo, su
Sag zu Hause Bescheid, dass du zu spät kommst, los
Ma resta ancora un minuto in più
Aber bleib noch eine Minute länger
Baby, vieni a fare un giro con me
Baby, komm mach eine Runde mit mir
Ho tanta voglia di baciare quelle labbra morbide
Ich habe so große Lust, diese weichen Lippen zu küssen
Resta ancora un po' di tempo con me
Bleib noch ein bisschen Zeit bei mir
Avvisa a casa che arrivi in ritardo, su
Sag zu Hause Bescheid, dass du zu spät kommst, los
Ma resta ancora un minuto in più
Aber bleib noch eine Minute länger





Writer(s): Roberto Di Stefano, Massimo Corrado, Dario Russo


Attention! Feel free to leave feedback.