Babaman - Vibrazioni positive - translation of the lyrics into German

Vibrazioni positive - Babamantranslation in German




Vibrazioni positive
Positive Schwingungen
Ho vibrazioni positive, sento qualcosa che solo a parole no non si descrive
Ich habe positive Schwingungen, ich fühle etwas, das sich mit Worten allein nicht beschreiben lässt
Come una forza dentro me, un mare che mi scuote e mi fa muovere nel profondo
Wie eine Kraft in mir, ein Meer, das mich erschüttert und mich tief im Inneren bewegt
Vibrazioni positive se jah mi dice cosa scrivere
Positive Schwingungen, wenn Jah mir sagt, was ich schreiben soll
Sono ogni giorno piu forte jah mi guida é lui che mi apre tutte le porte.
Ich werde jeden Tag stärker, Jah führt mich, er ist es, der mir alle Türen öffnet.
Vive dentro me, come una fiamma nel calore
Er lebt in mir, wie eine Flamme in der Wärme
In jah non trovo rabbia ne timore, rasta!
In Jah finde ich weder Wut noch Furcht, Rasta!
Sa dove porta la strada, sa che puo cader ma prega che non accada
Er weiß, wohin der Weg führt, er weiß, dass er fallen kann, aber betet, dass es nicht geschieht
So da dove vengo e dove sto, so chi sono e quanto vale cio che ho
Ich weiß, woher ich komme und wo ich bin, ich weiß, wer ich bin und wie viel wert ist, was ich habe
Ho vibrazioni positive, sento qualcosa che solo a parole no non si descrive
Ich habe positive Schwingungen, ich fühle etwas, das sich mit Worten allein nicht beschreiben lässt
Come una forza dentro me un mare che mi scuote e mi fa muovere nel profondo
Wie eine Kraft in mir, ein Meer, das mich erschüttert und mich tief im Inneren bewegt
Vibrazioni positive se jah mi dice cosa scrivere
Positive Schwingungen, wenn Jah mir sagt, was ich schreiben soll
Ondeggio tra venti e tempeste,
Ich schwanke zwischen Winden und Stürmen,
Una buna pianta al brutto tempo resiste
Eine gute Pflanze widersteht dem schlechten Wetter
Il sole ridara il calore che necessita tutte le volte che sara in difficoltà
Die Sonne wird die Wärme zurückgeben, die sie braucht, jedes Mal, wenn sie in Schwierigkeiten ist
Rastafari é l unica certezza
Rastafari ist die einzige Gewissheit
Rastafari il suo nome é una carezza
Rastafari, sein Name ist eine Liebkosung
Per I & I nella sua pienezza give thank's and bless
Für I & I in seiner Fülle, gib Dank und Segen
Ho vibrazioni positive, sento qualcosa che solo a parole no non si descrive
Ich habe positive Schwingungen, ich fühle etwas, das sich mit Worten allein nicht beschreiben lässt
Come una forza dentro me un mare che mi scuote e mi fa muovere nel profondo
Wie eine Kraft in mir, ein Meer, das mich erschüttert und mich tief im Inneren bewegt
Vibrazioni positive se jah mi dice cosa scrivere.
Positive Schwingungen, wenn Jah mir sagt, was ich schreiben soll.
Holy King Selassie I Jah Rastafari King of Kings of the Conquering Lion of Judah.
Holy King Selassie I Jah Rastafari King of Kings of the Conquering Lion of Judah.
Jah Rastafari, we living in Jah Rastafari, we pray Jah Rastafari.
Jah Rastafari, wir leben in Jah Rastafari, wir beten zu Jah Rastafari.





Writer(s): Roberto Di Stefano, Massimo Corrado, Mattia Menegazzi


Attention! Feel free to leave feedback.