Babaman - Vibrazioni positive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babaman - Vibrazioni positive




Vibrazioni positive
Vibrations positives
Ho vibrazioni positive, sento qualcosa che solo a parole no non si descrive
J'ai des vibrations positives, je ressens quelque chose que les mots ne peuvent pas décrire
Come una forza dentro me, un mare che mi scuote e mi fa muovere nel profondo
Comme une force en moi, une mer qui me secoue et me fait bouger au plus profond
Vibrazioni positive se jah mi dice cosa scrivere
Vibrations positives si Jah me dit quoi écrire
Sono ogni giorno piu forte jah mi guida é lui che mi apre tutte le porte.
Je suis de plus en plus fort chaque jour, Jah me guide, c'est lui qui m'ouvre toutes les portes.
Vive dentro me, come una fiamma nel calore
Il vit en moi, comme une flamme dans la chaleur
In jah non trovo rabbia ne timore, rasta!
Je ne trouve pas de colère ni de peur en Jah, rasta !
Sa dove porta la strada, sa che puo cader ma prega che non accada
Il sait mène le chemin, il sait qu'il peut tomber mais prie pour que cela n'arrive pas
So da dove vengo e dove sto, so chi sono e quanto vale cio che ho
Je sais d'où je viens et je suis, je sais qui je suis et combien vaut ce que j'ai
Ho vibrazioni positive, sento qualcosa che solo a parole no non si descrive
J'ai des vibrations positives, je ressens quelque chose que les mots ne peuvent pas décrire
Come una forza dentro me un mare che mi scuote e mi fa muovere nel profondo
Comme une force en moi, une mer qui me secoue et me fait bouger au plus profond
Vibrazioni positive se jah mi dice cosa scrivere
Vibrations positives si Jah me dit quoi écrire
Ondeggio tra venti e tempeste,
Je me balance entre les vents et les tempêtes,
Una buna pianta al brutto tempo resiste
Une bonne plante résiste au mauvais temps
Il sole ridara il calore che necessita tutte le volte che sara in difficoltà
Le soleil redonnera la chaleur dont elle a besoin chaque fois qu'elle sera en difficulté
Rastafari é l unica certezza
Rastafari est la seule certitude
Rastafari il suo nome é una carezza
Rastafari, son nom est une caresse
Per I & I nella sua pienezza give thank's and bless
Pour I & I dans sa plénitude, give thanks and bless
Ho vibrazioni positive, sento qualcosa che solo a parole no non si descrive
J'ai des vibrations positives, je ressens quelque chose que les mots ne peuvent pas décrire
Come una forza dentro me un mare che mi scuote e mi fa muovere nel profondo
Comme une force en moi, une mer qui me secoue et me fait bouger au plus profond
Vibrazioni positive se jah mi dice cosa scrivere.
Vibrations positives si Jah me dit quoi écrire.
Holy King Selassie I Jah Rastafari King of Kings of the Conquering Lion of Judah.
Holy King Selassie I Jah Rastafari King of Kings of the Conquering Lion of Judah.
Jah Rastafari, we living in Jah Rastafari, we pray Jah Rastafari.
Jah Rastafari, nous vivons dans Jah Rastafari, nous prions Jah Rastafari.





Writer(s): Roberto Di Stefano, Massimo Corrado, Mattia Menegazzi


Attention! Feel free to leave feedback.