4 A.M. - Babasónicos translation in German

4 A.M.

Te despertaste con la extraña sensación
De que ya no pertenecías
A la decó de adolescente habitación
Y a los fantasmas de otras vidas

Esa no es tu casa, ese ya no es tu lugar
Huye conmigo, abandona a los demás

Hiciste el bolso y te pusiste el pantalón
Aquel que más mujer te hacía
Con el silencio de la noche de telón
Mientras dormía la familia

Esa no es tu casa, ese ya no es tu lugar
Huye conmigo, abandona a los demás

Nos encontramos en Plaza Constitución
Y no sabías dónde ibas
Con la certeza y la humedad en tu corazón
Que un paso atrás ya no darías

Esa no es tu casa, ese ya no es tu lugar
Huye conmigo, abandona a los demás

Huye conmigo
Huye conmigo, fúgate de aquí

4 Uhr morgens

Du wachtest auf mit dem seltsamen Gefühl
Dass du nicht mehr gehörst
Zum Teenie-Deko-Zimmer
Und den Geistern anderer Leben

Das ist nicht dein Zuhause, das ist kein Platz mehr für dich
Flieh mit mir, verlass die anderen

Du packtest deine Tasche und zogst die Hose an
Die dich am meisten zur Frau machte
Mit der Stille der Nacht als Vorhang
Während die Familie schlief

Das ist nicht dein Zuhause, das ist kein Platz mehr für dich
Flieh mit mir, verlass die anderen

Wir trafen uns am Plaza Constitución
Und du wusstest nicht, wohin du gingst
Mit der Gewissheit und Feuchtigkeit in deinem Herzen
Dass du keinen Schritt zurück mehr machen würdest

Das ist nicht dein Zuhause, das ist kein Platz mehr für dich
Flieh mit mir, verlass die anderen

Flieh mit mir
Flieh mit mir, verschwinde von hier