Lyrics and translation Babasónicos - 4 A.M.

4 A.M.

Te despertaste con la extraña sensación
De que ya no pertenecías
A la decó de adolescente habitación
Y a los fantasmas de otras vidas

Esa no es tu casa, ese ya no es tu lugar
Huye conmigo, abandona a los demás

Hiciste el bolso y te pusiste el pantalón
Aquel que más mujer te hacía
Con el silencio de la noche de telón
Mientras dormía la familia

Esa no es tu casa, ese ya no es tu lugar
Huye conmigo, abandona a los demás

Nos encontramos en Plaza Constitución
Y no sabías dónde ibas
Con la certeza y la humedad en tu corazón
Que un paso atrás ya no darías

Esa no es tu casa, ese ya no es tu lugar
Huye conmigo, abandona a los demás

Huye conmigo
Huye conmigo, fúgate de aquí

4 A.M.

Tu t'es réveillé avec cette étrange sensation
Que tu n'appartenais plus
À la décoration de ta chambre d'adolescent
Et aux fantômes d'autres vies

Ce n'est pas ta maison, ce n'est plus ton endroit
Fuis avec moi, abandonne les autres

Tu as fait ton sac et tu as enfilé ton pantalon
Celui qui te faisait paraître plus femme
Avec le silence de la nuit comme toile de fond
Pendant que la famille dormait

Ce n'est pas ta maison, ce n'est plus ton endroit
Fuis avec moi, abandonne les autres

On s'est retrouvés à la Plaza Constitución
Et tu ne savais pas où tu allais
Avec la certitude et l'humidité dans ton cœur
Que tu ne ferais plus un pas en arrière

Ce n'est pas ta maison, ce n'est plus ton endroit
Fuis avec moi, abandonne les autres

Fuis avec moi
Fuis avec moi, échappe-toi d'ici