Adiós en Pompeya - Babasónicos translation in German

Adiós en Pompeya

Correr, esconderme
Tomar aire y pensar
¿Cómo salgo de esta?
¿Hasta cuándo dura?
Siento frío todo el tiempo
Pero nunca estuve tan desconcertado

Aunque pase de todo por encima (Correr)
Siempre estamos tú y yo (Correr)
Mientras ellos lo dilapidan (La noche, la noche)
No hay más
Que nosotros haciendo lo posible
Pretender salir
La cuestión es entrar

No llores como un niño, abraza la oscuridad
Y recuerda siempre, que ya viene por nosotros

Aunque pase de todo por encima (Correr)
Siempre estamos tú y yo (Correr)
Mientras ellos lo dilapidan (La noche, la noche)
No hay más
Que nosotros haciendo lo posible (Correr, correr, correr)
Lo posible

Abschied in Pompeji

Rennen, mich verstecken
Luft holen und nachdenken
Wie komm ich hier raus?
Wie lange dauert das noch?
Mir ist ständig kalt
Doch nie war ich so verwirrt

Auch wenn alles über uns hereinbricht (Rennen)
Sind wir immer noch du und ich (Rennen)
Während sie es verschwenden (Die Nacht, die Nacht)
Es gibt nichts mehr
Als uns, die ihr Möglichstes tun
Vorgeben, hinauszukommen
Die Frage ist, hineinzugelangen

Wein nicht wie ein Kind, umarme die Dunkelheit
Und vergiss nie, dass es schon nach uns greift

Auch wenn alles über uns hereinbricht (Rennen)
Sind wir immer noch du und ich (Rennen)
Während sie es verschwenden (Die Nacht, die Nacht)
Es gibt nichts mehr
Als uns, die ihr Möglichstes tun (Rennen, rennen, rennen)
Das Möglichste