Babasónicos - Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Bien




Bien
Bien
Elegime a
Choisis-moi
Vos sabés por qué
Tu sais pourquoi
Elegime a
Choisis-moi
Vos sabés muy bien que no tengo miedo
Tu sais très bien que je n'ai pas peur
No donde vas
Je ne sais pas tu vas
De donde venís
D'où tu viens
Donde me llevás
tu m'emmènes
Eso no me importa, no tengo miedo
Cela ne m'importe pas, je n'ai pas peur
Dispuesto a atravesar
Prêt à traverser
Lo que tenga que pasar
Ce que je dois traverser
Llevame a cualquier lado
Emmène-moi n'importe
Que sea lejos
Qu'il soit loin
Preparado esperaré
Prêt à attendre
Que me vengas a buscar
Que tu viennes me chercher
Llevame a cualquier lado
Emmène-moi n'importe
Que quiero verte, verte, verte, verte
Je veux te voir, te voir, te voir, te voir
El tiempo pasó
Le temps a passé
Ella lo durmió
Elle l'a endormi
El tiempo pasó
Le temps a passé
Y tu indecisión nos llevó a la nada
Et ton indécision nous a menés à rien
Puedo vernos hoy
Je peux nous voir aujourd'hui
¡Qué feliz que soy!
Comme je suis heureux !
Juntos para siempre, basta de mentiras
Ensemble pour toujours, assez de mensonges
Yo estoy soñando
Je rêve
Dispuesto a terminar
Prêt à finir
Es tiempo de final
Il est temps de finir
Me voy a cualquier lado
Je vais n'importe
Que sea lejos
Qu'il soit loin
Preparado pienso estar
Prêt à penser à rester
A olvidarme de algo mal
Pour oublier quelque chose de mauvais
Me voy a cualquier lado
Je vais n'importe
No quiero verte, verte, verte, verte
Je ne veux pas te voir, te voir, te voir, te voir
En la distancia puedo ver
Au loin, je peux voir
Como las hienas me sonríen con placer
Comment les hyènes me sourient avec plaisir
Acá, en la noche ya no estás vos
Ici, dans la nuit, tu n'es plus
Mi cama estaba preparada para dos
Mon lit était préparé pour deux
A veces no entiendo por qué
Parfois, je ne comprends pas pourquoi
Tiene un corazón tan tonto
Tu as un cœur si bête
A veces no entiendo por qué, (por qué)
Parfois, je ne comprends pas pourquoi, (pourquoi)
Tiene un corazón tan tonto
Tu as un cœur si bête
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien
Yo estoy bien
Je vais bien





Writer(s): Adrian Hugo Rodriguez, Gabriel Mannelli, Diego Favio Tunon


Attention! Feel free to leave feedback.