Calmatica - Babasónicos translation in German

Calmatica

Estoy tan confundido
Tan lento, hondo y turbio
Tan tenue que me apago
Mis ojos no se pueden enfocar
Y no lo han visto todo
Soy como un zomba rumbo a despertar

Salven mi luz
Tráguenme amargo así
Como opio, cobre derretido
Que cuando sea día en mi valle
La belleza haré respetar

Naufrago, pero vivo
Percibo un mundo adverso
Lo siento discontinuo
Bajo esta hipnosis creo coordinar
Un aire nostalgioso
Gano contacto con la realidad

Salven mi luz
Tráguenme amargo así
Como opio, cobre, cera marrón
Que cuando sea día en mi valle
La belleza haré respetar

Haré respetar, haré respetar
Haré respetar

Hay lava en mi sistema
Derrite las lagañas
He dormitado mucho
Fui acumulando el arte de ensoñar
Cargo un estigma agudo
Me desvanezco a plena voluntad

Salven mi luz
Tráguenme amargo así
Como opio, cobre, cera marrón
Que cuando sea día en mi valle
La belleza haré respetar

Calmatica

Ich bin so verwirrt
So langsam, tief und trüb
So schwach, dass ich verlösche
Meine Augen können nicht fokussieren
Und sie haben nicht alles gesehen
Ich bin wie ein Zombie, der dabei ist zu erwachen

Rettet mein Licht
Schluckt mich bitter so
Wie Opium, geschmolzenes Kupfer
Denn wenn es Tag wird in meinem Tal
Werde ich die Schönheit respektieren lassen

Ich bin schiffbrüchig, aber lebe
Ich nehme eine feindliche Welt wahr
Ich empfinde sie als unterbrochen
Unter dieser Hypnose glaube ich zu koordinieren
Eine sehnsüchtige Stimmung
Ich gewinne Kontakt zur Realität

Rettet mein Licht
Schluckt mich bitter so
Wie Opium, Kupfer, braunes Wachs
Denn wenn es Tag wird in meinem Tal
Werde ich die Schönheit respektieren lassen

Werde sie respektieren lassen, werde sie respektieren lassen
Werde sie respektieren lassen

Es ist Lava in meinem System
Sie schmilzt den Schlaf aus meinen Augen
Ich habe viel gedöst
Ich habe die Kunst des Träumens angesammelt
Ich trage ein scharfes Stigma
Ich löse mich ganz nach Belieben auf

Rettet mein Licht
Schluckt mich bitter so
Wie Opium, Kupfer, braunes Wachs
Denn wenn es Tag wird in meinem Tal
Werde ich die Schönheit respektieren lassen