Babasónicos - Coyarama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Coyarama




Coyarama
Coyarama
No es necesario
Pas besoin
Que experimente más
Que j'expérimente plus
Absorbo tus sapiencias
J'absorbe tes sagesses
De mil siglos atrás
De mille siècles passés
Acaricio a la hiedra
Je caresse le lierre
Y a la humanidad
Et l'humanité
Absorbo tus tristezas
J'absorbe tes tristesses
Espacialmente
Spatiales
No sirve que te escuche
Ça ne sert à rien que tu m'écoutes
Melancólico al relatar
Mélancolique en racontant
Soy médium al instante
Je suis médium instantanément
De lo que imaginás
De ce que tu imagines
Los ojos achinados
Les yeux bridés
Las fallas del lugar
Les défauts de l'endroit
Son la topografía
Sont la topographie
De mi pieza inmaterial
De ma pièce immatérielle
Desperté en el crepúsculo
Je me suis réveillé au crépuscule
Pero bajo la tierra
Mais sous terre
Me deslizo entre cuevas
Je glisse entre les grottes
Por gusanos de la capital
Par des vers de la capitale
Conecté con la noche
J'ai connecté avec la nuit
Desmayo
Évanouissement
Del camino Cintura
Du chemin Cintura
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Trama Pachamama su conjuro en Villa Seca
Trama Pachamama son incantation à Villa Seca
Anestesiado por la luz del medio día
Anesthésié par la lumière du midi
Dejé mi villa y protección
J'ai quitté ma villa et ma protection
La sed me apunta, el duelo estría mi semblante
La soif me pointe, le deuil strie mon visage
Voy absorbiendo la presión
J'absorbe la pression
Peregrina el altiplano, reza la verdad
Pèlerine l'altiplano, prie la vérité
En el medio de la nada vela por la eternidad
Au milieu de nulle part, elle veille sur l'éternité
Encandilado por destellos espectrales
Ébloui par des éclairs spectraux
Recorro al tacto la región
Je parcours la région au toucher
Me multiplico viendo ecos de mi imagen
Je me multiplie en voyant des échos de mon image
Como un espejo vuelve a
Comme un miroir me revient
Peregrina el altiplano, reza la verdad
Pèlerine l'altiplano, prie la vérité
En el medio de la nada vela por la eternidad
Au milieu de nulle part, elle veille sur l'éternité





Writer(s): A. Rodriguez, D. Rodriguez, D. Tunon, W. Kebleris


Attention! Feel free to leave feedback.