El Playboy - Babasónicos translation in German

El Playboy

Romance y suspenso,
Qumica de seduccin,
Cocktail explosivo,
Affair del gran playboy,
Dueo del estruendo,
Sonrisa de ganador,
Goza lo prohibido,
Affair del gran playboy,
Siempre doble cita,
Doble vitta, doble fija,
Doble chica, doble guita,
Doble trago con hielo y accin,
No lo contradigas,
No le pidas que diga que no,
Cabernet y smoking,
Nunca acepto un no,
Cmplice de todo,
Affair de playboy.

Der Playboy

Romantik und Spannung,
Chemie der Verführung,
Explosiver Cocktail,
Affäre des großen Playboys,
Herr des Lärms,
Lächeln eines Gewinners,
Genieße das Verbotene,
Affäre des großen Playboys,
Immer doppeltes Date,
Doppeltes Leben, doppeltes Spiel,
Doppelte Mädchen, doppeltes Geld,
Doppelter Drink mit Eis und Action,
Widersprich ihm nicht,
Bitte ihn nicht, Nein zu sagen,
Cabernet und Smoking,
Ich akzeptiere niemals ein Nein,
Komplize in allem,
Affäre eines Playboys.