Lyrics and translation Babasónicos - El Ídolo

El Ídolo

Reservarás un lugar en la gloria para mí
Un lugar en el que quepamos los dos
Me esperarás con diez Evas con manzanas en la boca
Bailando el hula-hula en mi honor

Cuando yo me muera
Haré una fiesta en la que nunca salga el sol
Donde amigos y enemigos brindarán
Porque regrese en la piel de una canción

Y sonreirás al final, cuando todo para mí
Sea el sueño que persigo con fervor
Las promesas de caricias, serán poco para mí
Si no veo a mi pueblo sonreír

Cuando yo me muera
Haré una fiesta en la que nunca salga el sol
Donde amigos y enemigos brindarán
Porque regrese en la piel de una canción

Cuando yo me muera
Haré una fiesta en la que nunca salga el sol
Donde amigos y enemigos brindarán
Porque regrese en la piel de una canción

Porque regrese en la piel de una canción
Porque regrese en la piel de una canción
Porque regrese en la piel de una canción
Porque regrese en la piel de una canción

L'Idôle

Tu réserveras une place dans la gloire pour moi
Un endroit où nous pouvons tenir tous les deux
Tu m'attendras avec dix Èves avec des pommes dans la bouche
Dansant le hula-hula en mon honneur

Quand je mourrai
Je ferai une fête où le soleil ne se lèvera jamais
Où amis et ennemis porteront un toast
Parce que je reviens dans la peau d'une chanson

Et tu souriras à la fin, quand tout pour moi
Sera le rêve que je poursuis avec ferveur
Les promesses de caresses, ne seront pas assez pour moi
Si je ne vois pas mon peuple sourire

Quand je mourrai
Je ferai une fête où le soleil ne se lèvera jamais
Où amis et ennemis porteront un toast
Parce que je reviens dans la peau d'une chanson

Quand je mourrai
Je ferai une fête où le soleil ne se lèvera jamais
Où amis et ennemis porteront un toast
Parce que je reviens dans la peau d'une chanson

Parce que je reviens dans la peau d'une chanson
Parce que je reviens dans la peau d'une chanson
Parce que je reviens dans la peau d'une chanson
Parce que je reviens dans la peau d'une chanson