Lyrics and translation Babasónicos - Estoy Rabioso

Estoy Rabioso

Todo bien con el diablo, solo somos amigos
Es que anduve negociando algo con él
Y como del intercambio salí vivo
Me la voy a festejar hasta que me alcance la ley

A la mierda lo que piensen de nosotros
A la mierda lo que digan los demás

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
No vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Quiero que mi delirio sea bien aceptado
Tengo planes y persigo una visión
Y a cualquiera que me llame improvisado
Yo lo reto a estar parado en mis zapatos sin temblar

A la mierda lo que piensen de nosotros
A la mierda lo que digan los demás

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
No vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Je suis enragé

Tout va bien avec le diable, nous sommes juste amis
C'est que j'ai négocié quelque chose avec lui
Et comme je suis sorti vivant de l'échange
Je vais faire la fête jusqu'à ce que la loi me rattrape

Au diable ce que les gens pensent de nous
Au diable ce que les autres disent

Je vais te cracher au visage
Je te prédis un avenir boiteux
Et je ne reviens pas en arrière
Parce que je suis enragé

Je vais te cracher au visage
Je te prédis un avenir rouge
Je ne reviens pas en arrière
Parce que je suis enragé

Je veux que mon délire soit bien accepté
J'ai des plans et je poursuis une vision
Et à quiconque me qualifie d'improvisé
Je le mets au défi de se tenir debout dans mes chaussures sans trembler

Au diable ce que les gens pensent de nous
Au diable ce que les autres disent

Je vais te cracher au visage
Je te prédis un avenir boiteux
Et je ne reviens pas en arrière
Parce que je suis enragé

Je vais te cracher au visage
Je te prédis un avenir rouge
Je ne reviens pas en arrière
Parce que je suis enragé

Je vais te cracher au visage
Je te prédis un avenir boiteux
Et je ne reviens pas en arrière
Parce que je suis enragé

Je vais te cracher au visage
Je te prédis un avenir rouge
Et je ne reviens pas en arrière
Parce que je suis enragé