Babasónicos - Flora y Fauno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Flora y Fauno




Flora y Fauno
Flore et faune
Bu-bu-bu
Bu-bu-bu
Bu-bu-bu
Bu-bu-bu
Puede que los cuernos atraviesen el muro
Peut-être que les cornes traverseront le mur
Y que los sorprenda a todos desnudos
Et que ça les surprendra tous nus
Maniobrando maletines y armados hasta la nariz
Manœuvrant des porte-documents et armés jusqu'au nez
Ahora dejáme que me engañe a mismo
Maintenant, laisse-moi me tromper moi-même
Entiendo que no soy de fiar
Je comprends que je ne suis pas fiable
Ahora dejáme que maneje un sauna
Maintenant, laisse-moi gérer un sauna
Y me vista de fauno, entiendo lo tomes mal
Et je m'habille en faune, je comprends que tu le prennes mal
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Solo un paranoico podría invitarte
Seul un paranoïaque pourrait t'inviter
A una performance de payasos del arte
À une performance de clowns de l'art
Comerciando cantidades de acciones de materia gris
Commerçant des quantités d'actions de matière grise
Ahora dejáme que me engañe a mismo
Maintenant, laisse-moi me tromper moi-même
Entiendo que no soy de fiar
Je comprends que je ne suis pas fiable
Ahora dejáme que maneje un sauna
Maintenant, laisse-moi gérer un sauna
Y me vista de fauno, entiendo lo tomes mal
Et je m'habille en faune, je comprends que tu le prennes mal
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Nada que ver
Rien à voir
Nada que ver
Rien à voir
Algo que ocultar
Quelque chose à cacher
Nada que ver
Rien à voir
Nada que ver
Rien à voir
Nada que ver
Rien à voir
Algo que ocultar
Quelque chose à cacher
Nada que ver
Rien à voir
Ahora dejáme que me engañe a mismo
Maintenant, laisse-moi me tromper moi-même
Entiendo que no soy de fiar
Je comprends que je ne suis pas fiable
Ahora dejáme que maneje un sauna
Maintenant, laisse-moi gérer un sauna
Y me vista de fauno, entiendo lo tomes mal
Et je m'habille en faune, je comprends que tu le prennes mal
Ahora dejáme que me engañe a mismo
Maintenant, laisse-moi me tromper moi-même
Entiendo que no soy de fiar
Je comprends que je ne suis pas fiable
Ahora dejáme que me engañe a mismo
Maintenant, laisse-moi me tromper moi-même
Entiendo que no soy de fiar
Je comprends que je ne suis pas fiable
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh





Writer(s): Adrian Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.