Lyrics and translation Babasónicos - Gustavo Show

Gustavo Show

Para matar la llama y la pasión un soplo de silencio basta
Estás de vuelta
Sos la tormenta
La novedad
En las histerias
No existen causas
Y ni cuenta te das
Tu clima inestable me acosa
Empaca todo y terminemos esto
Por una vez te digo la verdad
No especules con mis sentimientos nena
Manejadora, come cabeza
Arma mortal, lengua afilada
Te temo y me escondo
Nena me enfermas
No tengo más vueltas, reacciona
Empaca todo y terminemos esto
Por una vez te digo la verdad
No especules con mis sentimientos nena
Separemos nuestro andar
La chusma del barrio, nos mira pelear
Hacemos talk show, nuestra intimidad
Empaca todo y terminemos esto
Por una vez te digo la verdad
No especules con mis sentimientos nena
Separemos nuestro andar
Se terminó la pesadilla, se terminó
Vuelvo a soñar, felicidad no me detengan
Que allá voy
No te detengas
Que acá estoy.

Gustavo Show

Pour éteindre la flamme et la passion, un souffle de silence suffit
Tu es de retour
Tu es la tempête
La nouveauté
Dans les hystéries
Il n'y a pas de causes
Et tu ne t'en rends même pas compte
Ton climat instable me hante
Fais tes bagages et finissons-en
Pour une fois, je te dis la vérité
Ne spécule pas sur mes sentiments, ma chérie
Manipulatrice, mangeuse de cerveaux
Arme mortelle, langue acérée
Je te crains et je me cache
Ma chérie, tu me rends malade
Je n'ai plus de tours, réagis
Fais tes bagages et finissons-en
Pour une fois, je te dis la vérité
Ne spécule pas sur mes sentiments, ma chérie
Séparons nos chemins
La racaille du quartier nous regarde nous battre
On fait un talk show, notre intimité
Fais tes bagages et finissons-en
Pour une fois, je te dis la vérité
Ne spécule pas sur mes sentiments, ma chérie
Séparons nos chemins
Le cauchemar est terminé, c'est fini
Je rêve à nouveau, le bonheur, ne m'arrêtez pas
Je m'en vais
Ne t'arrête pas
Je suis ici.