Babasónicos - Natural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Natural




Natural
Naturel
Será mejor que yo te advierta que camino solo
Il vaudrait mieux que je te prévienne que je marche seul
Seguro que estoy bien y trato de cambiar un poco
Je suis sûr que je vais bien et j'essaie de changer un peu
A veces me pregunto dónde, cómo y tal vez por qué
Parfois je me demande où, comment et peut-être pourquoi
Las cosas que me pasan son mejor que las de ayer
Les choses qui m'arrivent sont mieux que celles d'hier
Cansado de gritar que nunca nada es suficiente
Fatigué de crier que rien n'est jamais suffisant
Me tiro sobre el pasto y miro como un giro frente
Je me jette sur l'herbe et je regarde comme un tour devant
Yo quiero que estés bien, aunque estés lejos y yo solo
Je veux que tu ailles bien, même si tu es loin et moi seul
No me preocupa el tiempo porque soy, natural
Je ne me soucie pas du temps parce que je suis, naturel
Es cierto que te extraño y que recuerdo en tus caricias
C'est vrai que je te manque et que je me souviens de tes caresses
Pero es así mejor la libertad, hoy tiene prisa
Mais c'est mieux comme ça, la liberté est pressée aujourd'hui
A veces me pregunto dónde, y cómo y tal vez porqué
Parfois je me demande où, et comment et peut-être pourquoi
Quizás estés dormida o riendo, no lo
Peut-être dors-tu ou ris-tu, je ne sais pas
Cansado de gritar que nunca nada es suficiente
Fatigué de crier que rien n'est jamais suffisant
Me tiro sobre el pasto y miro como un giro frente
Je me jette sur l'herbe et je regarde comme un tour devant
Yo quiero que estés bien, aunque estés lejos y yo solo
Je veux que tu ailles bien, même si tu es loin et moi seul
No me preocupa el tiempo porque soy
Je ne me soucie pas du temps parce que je suis
Natural, natural, natural, natural
Naturel, naturel, naturel, naturel
Natural, natural, natural, natural
Naturel, naturel, naturel, naturel
Natural, natural, natural, natural
Naturel, naturel, naturel, naturel
Natural, natural, natural
Naturel, naturel, naturel
Mejor lávate el culo y olvídate de la lluvia
Mieux vaut te laver le cul et oublier la pluie
El sol trae la paz y limpia todas las palabras
Le soleil apporte la paix et nettoie toutes les paroles
Cansado de gritar que nunca nada es suficiente
Fatigué de crier que rien n'est jamais suffisant
Me tiro sobre el pasto y miro como un giro frente
Je me jette sur l'herbe et je regarde comme un tour devant
Yo quiero que estés bien, aunque estés lejos y yo solo
Je veux que tu ailles bien, même si tu es loin et moi seul
No me preocupa el tiempo porque soy, natural
Je ne me soucie pas du temps parce que je suis, naturel





Writer(s): Adrian Hugo Rodriguez, Mariano Gabriel Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.