Babasónicos - Paraguayana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Paraguayana




Paraguayana
Paraguayana
Me conoces pierdo el control,
Tu me connais, je perds le contrôle,
La voz de la conciencia me atormenta y no me deja,
La voix de ma conscience me tourmente et ne me laisse pas,
Me pasa igual, que Armando Bó,
Il en est de même pour moi, comme pour Armando Bó,
Cuando el speech es fuerte, su volumen me enloquece,
Lorsque le discours est fort, son volume me rend fou,
Oraculo boite, pinar mau mau, regina saint tropez,
Oracle boite, pinar mau mau, regina saint tropez,
Hoy que el rock no está de moda,
Aujourd'hui, le rock n'est plus à la mode,
Que playback haces ahora,
Quel playback fais-tu maintenant,
Me conoces te vi en la selva,
Tu me connais, je t'ai vu dans la jungle,
Embrujo de vedette y con la corte de una reina,
L'enchantement d'une vedette et avec la cour d'une reine,
El litoral en mi interior,
Le littoral à l'intérieur de moi,
El rosa me dispara a la dimensión paraguaya,
Le rose me propulse vers la dimension paraguayenne,
DJ Peggy y su scrach control,
DJ Peggy et son scrach control,
Heredó del pato C,
Il a hérité du canard C,
Su pirata dimensión,
Sa dimension pirate,
Vomitando discos, pinchando discos,
Vomitant des disques, piquant des disques,
Es el genio de la historia que no quiso educación,
C'est le génie de l'histoire qui n'a pas voulu d'éducation,
La nación, la nación se pregunta, ¿quien es él?,
La nation, la nation se demande, qui est-il ?
Y el destino de los astros lo corona como rey,
Et le destin des étoiles le couronne comme roi,
Vibren, bailen, vibren, bailen,
Vibrez, dansez, vibrez, dansez,
Desesperen no se calmen,
Désespérez, ne vous calmez pas,
Ardan en el fuego astral del Swing.
Brûlez dans le feu astral du Swing.





Writer(s): Diego Favio Tunon, Adrian Hugo Rodriguez, Walter Kebleris


Attention! Feel free to leave feedback.