Babasónicos - Pistero - translation of the lyrics into German

Pistero - Babasónicostranslation in German




Pistero
Pistero
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Cuelguen al dj
Hängt den DJ auf
¡Quemen la radio!
Verbrennt das Radio!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Vacilaciones
Schwankungen
En el patíbulo bailador
Auf dem tanzenden Schafott
En el estilo zapateador
Im stampfenden Stil
Mascando chicle con su pareja
Kaugummi kauend mit seiner Partnerin
Actuando pose de retador
In herausfordernder Pose
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Cuelguen al dj
Hängt den DJ auf
¡Quemen la radio!
Verbrennt das Radio!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Vacilaciones
Schwankungen
Y se persigna al encarar
Und bekreuzigt sich beim Angriff
Sacude el cuello y lo hace sonar
Schüttelt den Nacken und lässt ihn knallen
Quiere que nadie se le interponga
Will dass niemand sich ihm in den Weg stellt
Entre su baile y la gran final
Zwischen seinem Tanz und dem großen Finale
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Cuelguen al dj
Hängt den DJ auf
¡Quemen la radio!
Verbrennt das Radio!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Vacilaciones
Schwankungen
Vacilaciones
Schwankungen
Vacilaciones
Schwankungen
Y poseído salta a la acción
Und besessen springt er in Aktion
Su baile provoca sensación
Sein Tanz erregt Aufsehen
Ha sorprendido a la concurrencia
Hat das Publikum überrascht
Con gran destreza y combinación
Mit großem Geschick und Kombination
Pido atención
Ich bitte um Aufmerksamkeit
Para el chongo style
Für den Chongo-Style
Pido atención
Ich bitte um Aufmerksamkeit
Para el chongo style
Für den Chongo-Style
Sabe lo que quiere
Er weiß, was er will
Sabe lo que quiere
Er weiß, was er will
Y lo va a buscar
Und er wird es holen
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Cuelguen al dj
Hängt den DJ auf
¡Quemen la radio!
Verbrennt das Radio!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Cuelguen al dj
Hängt den DJ auf
¡Quemen la radio!
Verbrennt das Radio!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!
Cuelguen al dj
Hängt den DJ auf
¡Quemen la radio!
Verbrennt das Radio!
¡Pongan otra canción!
Spielt ein anderes Lied!





Writer(s): Diego Favio Tunon, Adrian Hugo Rodriguez, Gabriel Mannelli


Attention! Feel free to leave feedback.