Babasónicos - Posesion del tercer tipo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Posesion del tercer tipo




Posesion del tercer tipo
Possession du troisième type
Prefiero flotar
Je préfère flotter
En mi laguna
Dans mon lagon
No quiero nadar
Je ne veux pas nager
Tengo lagunas
J'ai des lagons
Ay, que echó a su chica, la golpeó, la hirió
Oh, il a jeté sa fille, il l'a frappée, il l'a blessée
Y no se acuerda de nada, estaba poseído
Et il ne se souvient de rien, il était possédé
Dejénlo en paz, dejénlo en paz
Laissez-le tranquille, laissez-le tranquille
Fácil tiene el alma, loca, viene el alma acá
Son âme est facile, folle, son âme vient ici
Hasta la médula, loca, estará poseído
Jusqu'à la moelle, folle, il sera possédé
Dejénlo en paz, dejénlo en paz
Laissez-le tranquille, laissez-le tranquille
Isaías es hermano de alguien muy difícil
Isaïe est le frère de quelqu'un de très difficile
Que desea volver, que planea hacerlo
Qui veut revenir, qui prévoit de le faire
Qué bueno es planear, que bueno es planear
Comme c'est bien de planifier, comme c'est bien de planifier
Te conseguiré mil voces
Je te trouverai mille voix
Que te harán (que te harán)
Qui te feront (qui te feront)
Meditar (meditar)
Méditer (méditer)
Meditar (meditar)
Méditer (méditer)
Meditar (meditar)
Méditer (méditer)
Meditar
Méditer
Salvajes de traje
Des sauvages en costume
Me quieren enseñar
Veulent m'apprendre
Salvajes de traje
Des sauvages en costume
Me quieren educar
Veulent m'éduquer
Karen no despierta, ni despertará
Karen ne se réveillera pas, elle ne se réveillera pas
Su coma hizo punto, sopló su libertad
Son coma a atteint son apogée, elle a soufflé sa liberté
Donde va, le sobra compañía
elle va, elle a beaucoup de compagnie
Ah-ah, estará poseída
Ah-ah, elle sera possédée
Me invitó a su espacio vegetal, trascendental
Elle m'a invité dans son espace végétal, transcendantal





Writer(s): Rodriguez Adrian Hugo, Dominguez Mariano Gabriel, Tunon Diego Favio


Attention! Feel free to leave feedback.