Lyrics and translation Babasónicos - Sobre La Hierba

Sobre La Hierba

Mis hermanos me dijeron
Una vez
"Hoy es tiempo de crecer"
Es muy tarde y papa no llego a casa
Esta perdido en un desierto de palabras

Quiero estar lejos de la tierra
Quiero estar mas cerca de vos
Flotar sobre la hierba
Hace mas calor

Crucé montañas, el camino es largo a casa
Llegue muy lejos
Sentí que todo cambia
Hoy me animo a travesar
La fantasía
Ser feliz es un asunto sin medida

Maravillas disfrazadas de mentiras
Me despierto empapado en tus rodillas
Vanidades lucen hoy
Tan diferentes, voy paseando
En el cuerpo de un demente

Flortar sobre la hierba
Hacia el sol
Hacia el sol
Hacia el puto sol

Sur l'herbe

Mes frères m'ont dit
Une fois
"Aujourd'hui est le temps de grandir"
Il est très tard et papa n'est pas rentré à la maison
Il est perdu dans un désert de mots

Je veux être loin de la terre
Je veux être plus près de toi
Flotter sur l'herbe
Il fait plus chaud

J'ai traversé des montagnes, le chemin est long jusqu'à la maison
Je suis arrivé très loin
J'ai senti que tout change
Aujourd'hui, je me sens prêt à traverser
La fantaisie
Être heureux est une question sans mesure

Des merveilles déguisées en mensonges
Je me réveille trempé dans tes genoux
Les vanités brillent aujourd'hui
Si différentes, je me promène
Dans le corps d'un fou

Flotter sur l'herbe
Vers le soleil
Vers le soleil
Vers le putain de soleil