Lyrics and translation Babasónicos - Yo Anuncio

Yo Anuncio

Y todo aquel
Que bese mis labios sentirá desfallecer
Caer a un baldío aterrador

Y cuando despierte querrá que la luz del sol
Lo ilumine desde el ser, lo ilumine

No tengo interior para mostrar
Tampoco soy espontáneo
Y por más que me bañe en humildad
Se evapora al rato

Y todo aquel
Que toque mi fuego sentirá el acontecer
De verse a sí mismo desde atrás

Y cuando despierte deseará la luz del sol
No haber muerto nunca
No haber muerto

No tengo interior para mostrar
Tampoco soy espontáneo
Y por más que me bañe en humildad
Y por más que me bañe en humildad
Y por más que me bañe en humildad
Se evapora al rato

Por eso no quiero que me conozcan
Prefiero que inventen
Por eso no quiero que me conozcan

Por eso no quiero que me conozcan
Prefiero que inventen
Por eso no quiero que me conozcan

Y todo aquel que escuche mi voz en sus oídos
Y todo aquel que pose sus labios en los míos

J'annonce

Et tous ceux
Qui embrassent mes lèvres sentiront s'évanouir
Tomber dans un désert terrifiant

Et quand il se réveillera, il voudra que la lumière du soleil
L'illumine de l'intérieur, l'illumine

Je n'ai pas d'intérieur à montrer
Je ne suis pas non plus spontané
Et même si je me baigne dans l'humilité
Cela s'évapore en un instant

Et tous ceux
Qui touchent mon feu sentiront l'événement
De se voir soi-même par derrière

Et quand il se réveillera, il désirera la lumière du soleil
N'être jamais mort
N'être pas mort

Je n'ai pas d'intérieur à montrer
Je ne suis pas non plus spontané
Et même si je me baigne dans l'humilité
Et même si je me baigne dans l'humilité
Et même si je me baigne dans l'humilité
Cela s'évapore en un instant

C'est pourquoi je ne veux pas que tu me connaisses
Je préfère que tu inventes
C'est pourquoi je ne veux pas que tu me connaisses

C'est pourquoi je ne veux pas que tu me connaisses
Je préfère que tu inventes
C'est pourquoi je ne veux pas que tu me connaisses

Et tous ceux qui entendent ma voix dans leurs oreilles
Et tous ceux qui posent leurs lèvres sur les miennes