Babasónicos - Yoli - translation of the lyrics into German
Babasónicos Yoli

Yoli

Babasónicos

Yoli - Babasónicostranslation in German




Yoli
Yoli
Lleva en su bolsillo una pistola
Sie trägt eine Pistole in ihrer Tasche
Y una pestaña calva
Und eine kahlrasierte Wimper
Furia escurre su puño apretado
Wut tropft von ihrer geballten Faust
Carga las balas con mala saña
Sie lädt die Kugeln mit bösartiger Absicht
La llamarán
Man wird sie rufen
Narcocorrido
Narcocorrido
La llamarán:
Man wird sie rufen:
Yoli
Yoli
En su bolso esconde una peluca
In ihrer Tasche versteckt sie eine Perücke
Unos calmantes y una navaja
Beruhigungsmittel und ein Rasiermesser
Pinta un maquillaje deslucido
Sie trägt verwaschenes Make-up auf
No durmió bien, no durmió nada
Sie hat nicht gut geschlafen, gar nicht geschlafen
La llamarán
Man wird sie rufen
Narcocorrido
Narcocorrido
La llamarán:
Man wird sie rufen:
Yoli
Yoli
Casi nada en ella es natural
Fast nichts an ihr ist natürlich
Todo artificio engaña
Alles Künstliche täuscht
Casi nada en ella es natural
Fast nichts an ihr ist natürlich
Todo artificio engaña
Alles Künstliche täuscht
Short, texanas, gel y un gran escote
Shorts, Cowboystiefel, Gel und ein tiefer Ausschnitt
En tetas falsas lleva las sustancias
In falschen Brüsten trägt sie die Substanzen
Piedra y horizonte anaranjado
Stein und orangener Horizont
Medias corridas, sed de venganza
Runtergerutschte Strümpfe, Durst nach Rache
La llamarán
Man wird sie rufen
Narcocorrido
Narcocorrido
La llamarán:
Man wird sie rufen:
Yoli
Yoli
Ir de pueblo en pueblo a pleno sol
Von Dorf zu Dorf in der prallen Sonne ziehen
Agotador, quebranta
Erschöpfend, zermürbend
Si la muerte embosca su destino
Wenn der Tod ihrem Schicksal auflauert
Quiere morir en Tijuana
Will sie in Tijuana sterben
La llamarán
Man wird sie rufen
Narcocorrido
Narcocorrido
La llamarán:
Man wird sie rufen:
Yoli
Yoli
Casi nada en ella es natural
Fast nichts an ihr ist natürlich
Todo artificio engaña
Alles Künstliche täuscht
Casi nada en ella es natural
Fast nichts an ihr ist natürlich
Todo artificio engaña
Alles Künstliche täuscht
Casi nada en ella es natural
Fast nichts an ihr ist natürlich
Todo artificio engaña
Alles Künstliche täuscht
Casi nada en ella es natural
Fast nichts an ihr ist natürlich
Todo artificio engaña.
Alles Künstliche täuscht.




Writer(s): Diego Leandro Rodriguez, Diego Favio Tunon, Adrian Hugo Rodriguez, Gabriel Mannelli
Babasónicos - Jessico
Album
Jessico
date of release
25-07-2001

1 Los Calientes
2 Fizz
3 Deléctrico
4 Soy Rock
5 El Loco
6 Pendejo
7 La Fox
8 Tóxica
9 Atomicum
10 Camarín
11 Rubí
12 Yoli
Attention! Feel free to leave feedback.