Babasónicos - Zumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babasónicos - Zumba




Zumba
Zumba
Todos se van porque el viento los llama
Tout le monde part car le vent les appelle
Y a su guarida no vuelven jamás
Et ils ne retournent jamais à leur repaire
Van dados vuelta de frente al pasado
Ils sont retournés face au passé
Mirando el tiempo pasar
Regardant le temps passer
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Mientras que todos me creen tan errado
Alors que tout le monde me croit tellement erroné
Veo al futuro a mis pies crepitar
Je vois l'avenir à mes pieds crépiter
Zumba en mi oído un insecto alado
Un insecte ailé bourdonne dans mon oreille
Que ordena a mi lengua vibrar
Qui ordonne à ma langue de vibrer
Derivo y me hundo, viajo tan profundo
Je dérive et je coule, je voyage si profondément
Hasta que te vuelvo a ver pasar
Jusqu'à ce que je te voie passer à nouveau
Caigo y vuelo abajo, bajo y no te alcanzo
Je tombe et je vole vers le bas, je descends et je ne te rattrape pas
Siempre estás un paso más allá
Tu es toujours un pas en avant
Atraída a mi luz, serpentea mi calor
Attirée par ma lumière, ma chaleur serpente
Parpadea dándome vueltas
Elle clignote en me tournant autour
Yo ya no me imagino que seas mi hogar
Je n'imagine plus que tu sois mon foyer
Arrastraste mi inocente niebla
Tu as entraîné ma brume innocente
Derivo y me hundo, viajo tan profundo
Je dérive et je coule, je voyage si profondément
Hasta que te vuelvo a ver pasar
Jusqu'à ce que je te voie passer à nouveau
Caigo y vuelo abajo, bajo y no te alcanzo
Je tombe et je vole vers le bas, je descends et je ne te rattrape pas
Siempre estás un paso más allá
Tu es toujours un pas en avant





Writer(s): Adrian Hugo Rodriguez, Gabriel Mannelli


Attention! Feel free to leave feedback.