Lyrics and translation Babasónicos - Viva Satana

Viva Satana

Tura Satana anda buscando su sombrero allá
Allá en Las Vegas
Tura montada en una lata de fuego
Deja estrobo de chispas por la carretera
Hace auto stop en un rancho
Quema a todos, mata a todos
Un zafarrancho no entiende de suplicas, menos de llantos
Luces titilan, alumbran marquesinas del Gatas Latinas
Un burlesque glitter, kinky, nasty roba el show de stripper y arranca mil hurras
Viva Satana! Viva Satana!

Si va hacia algún ladoo vuelve de él
Sólo imagina una cosa
Todos los destinos por recorrer todos conducen a Córdoba
No distingue el bien del mal, la llaman la Ponderosa
Porno-fronteras, prosti-dimensiones pussy-power-cat
Vibra la almeja, chinga Satana, hecha humo y furia que velocidad
Es un relámpago lustra sus botas reflejar su frente en la eternidad del mundo negro
Manos violentas, guantes cubren garras que pueden hundirte en un mar de cuervos

Un tendal de espíritus quedaron atrás
Si va hacia algún lado vuelve de el
Solo imagina una cosa
Todos los destinos por recorrer, todos conducen a Córdoba
No distingue el bien del mal, la llaman la Ponderosa

Luces titilan, alumbran marquesinas del Gatas Latinas
Un burlesque glitter kinky, nasty roba el show de stripper y arranca mil hurras
Viva Satana! Viva Satana!
Un tendal de espíritus quedaron atrás
Un tendal de espíritus quedaron atrás
Si va hacia algún lado vuelve de él sabe muy bien una cosa
No quedan caminos por recorrer y nunca llega a Córdoba
Si va hacia algún lado vuelve de él sabe muy bien una cosa
No quedan caminos por recorrer y nunca llegará a Córdoba
Vive salvaje y sin ley
Su signo es la Ponderosa

Viva Satana

Tura Satana cherche son chapeau là-bas
Là-bas à Las Vegas
Tura chevauchant une boîte de feu
Laisse des éclairs de poussière sur la route
Elle fait de l'auto-stop dans un ranch
Elle brûle tout, elle tue tout
Une bagarre ne comprend pas les supplications, encore moins les pleurs
Les lumières scintillent, illuminant les enseignes des Gatas Latinas
Un burlesque pailleté, kinky, nasty vole le show de stripper et récolte mille hurras
Viva Satana ! Viva Satana !

Si elle va quelque part, elle en revient
Imagine juste une chose
Toutes les destinations à parcourir, toutes conduisent à Cordoue
Elle ne distingue pas le bien du mal, on l'appelle la Ponderosa
Frontières porno, dimensions de prostituées, chatte puissante
La palourde vibre, Satana baise, faite de fumée et de fureur, quelle vitesse
C'est un éclair qui polit ses bottes, reflétant son front dans l'éternité du monde noir
Des mains violentes, des gants couvrent des griffes qui peuvent te faire sombrer dans une mer de corbeaux

Une trainée d'esprits sont restés derrière
Si elle va quelque part, elle en revient
Imagine juste une chose
Toutes les destinations à parcourir, toutes conduisent à Cordoue
Elle ne distingue pas le bien du mal, on l'appelle la Ponderosa

Les lumières scintillent, illuminant les enseignes des Gatas Latinas
Un burlesque pailleté, kinky, nasty vole le show de stripper et récolte mille hurras
Viva Satana ! Viva Satana !
Une trainée d'esprits sont restés derrière
Une trainée d'esprits sont restés derrière
Si elle va quelque part, elle en revient, elle sait très bien une chose
Il ne reste plus de chemins à parcourir et elle n'arrive jamais à Cordoue
Si elle va quelque part, elle en revient, elle sait très bien une chose
Il ne reste plus de chemins à parcourir et elle n'arrivera jamais à Cordoue
Elle vit sauvage et sans loi
Son signe est la Ponderosa