Babbie Mason - In a Perfect World (High Key Performance Track Without Background Vocals) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babbie Mason - In a Perfect World (High Key Performance Track Without Background Vocals)




In a Perfect World (High Key Performance Track Without Background Vocals)
Dans un monde parfait (piste d'accompagnement sans voix)
A heart that never fears, can you imagine that
Un cœur qui n'a jamais peur, peux-tu imaginer ça
And the only tears we weep are tears of joy
Et les seules larmes que nous versons sont des larmes de joie
Every hunger satisfied
Chaque faim est satisfaite
And every baby's cry would be heard
Et chaque cri de bébé serait entendu
A soul that never grieves, can you imagine that
Une âme qui ne se lamente jamais, peux-tu imaginer ça
And a father never leaves his child alone
Et un père ne quitte jamais son enfant seul
The darkness has no power
Les ténèbres n'ont aucun pouvoir
No desperate lonely hours
Pas d'heures désespérées et solitaires
To make it through until the morning light
Pour traverser jusqu'à la lumière du matin
And we would see the hope with each sunrise
Et nous verrions l'espoir à chaque lever du soleil
In a perfect world
Dans un monde parfait
There would always be a second chance allowed
Il y aurait toujours une deuxième chance
In a perfect world
Dans un monde parfait
There would be enough love to go around somehow
Il y aurait assez d'amour pour tout le monde
And peace would be, the sweetest sound on earth
Et la paix serait le plus doux son sur terre
In a a perfect world
Dans un monde parfait
A faith with wings to fly, can you imagine that
Une foi avec des ailes pour voler, peux-tu imaginer ça
And the will to try is never far away
Et la volonté d'essayer n'est jamais loin
Every man would know his call
Chaque homme connaîtrait son appel
And something in us all
Et quelque chose en nous tous
Would long to see a wounded spirit healed
Aspirerait à voir un esprit blessé guéri
And live to see our brother's dream fulfilled
Et vivre pour voir le rêve de notre frère se réaliser
In a perfect world
Dans un monde parfait
There would always be a second chance allowed
Il y aurait toujours une deuxième chance
In a perfect world
Dans un monde parfait
There would be enough love to go around somehow
Il y aurait assez d'amour pour tout le monde
And peace would be, the sweetest sound on earth
Et la paix serait le plus doux son sur terre
In a a perfect world
Dans un monde parfait
Truth would never be in question
La vérité ne serait jamais remise en question
And life wold last forever
Et la vie durerait éternellement
And GOD would bind out hearts together
Et DIEU lierait nos cœurs ensemble
Now wouldn't that be heaven
Ce ne serait pas le paradis, non ?
In a perfect world
Dans un monde parfait
There would always be a second chance allowed
Il y aurait toujours une deuxième chance
In a perfect world
Dans un monde parfait
There would be enough love to go around somehow
Il y aurait assez d'amour pour tout le monde
And peace would be, the sweetest sound on earth
Et la paix serait le plus doux son sur terre
In a a perfect world
Dans un monde parfait





Writer(s): Babbie Mason, Cheryl Jones Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.