Lyrics and translation Babbie Mason - Play It Again

Play It Again

Play it again
That song that never grows old
Play it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on, Amen
Play it again

Can't you hear that ol' conductor now striking up the band
Playin' melodies and the harmonies that sound so grand
I cannot contain that sweet refrain this music in my ear
And where it starts is in my heart
Listen to it ringin' I just gotta sing it

Play it again
That song that never grows old
Play it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on, Amen
Play it again

Do you know that joy that rises up when you praise the Lord
Does your heart skip a beat when you move your feet to the joyful noise
I cannot keep still, no peace until I sing the glory down
One thing is clear we can start right here
The melody is easy come along and join me

Play it again
That song that never grows old
Play it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on, Amen
Play it again

Can you hear the sounding brass

The drum and the cymbals make my spirit dance

The keys chime in on the improvisn'

But step aside and make room for me add my voice to the symphony

One more time can I sing it, please

Play it again
That song that never grows old
I wanna here it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on
That song goes on and on
That song goes on and on and on, Amen
Play it again

Сыграй ещё раз

Сыграй ещё раз,
Эту песню, что не устареет никогда.
Сыграй ещё раз
Ту мелодию, что возносит мою душу.
И она уносит меня прочь, В обитель хвалы, Туда, где моё место.
И песня эта звучит вновь и вновь, Аминь.
Сыграй ещё раз.

Слышишь, как старый дирижёр взмахивает палочкой,
И оркестр играет мелодии и аккорды, что звучат так грандиозно?
Не могу сдержать сладкий мотив, музыку в моих ушах.
И начинается она в моём сердце,
Слышишь, как оно поёт? Мне просто необходимо петь!

Сыграй ещё раз,
Эту песню, что не устареет никогда.
Сыграй ещё раз
Ту мелодию, что возносит мою душу.
И она уносит меня прочь, В обитель хвалы, Туда, где моё место.
И песня эта звучит вновь и вновь, Аминь.
Сыграй ещё раз.

Ты знаешь ту радость, что поднимается в тебе, когда ты славишь Господа?
Замирает ли твоё сердце, когда ты пускаешься в пляс под радостный шум?
Я не могу стоять на месте, нет мне покоя, пока я не пропою хвалу.
Одно ясно, мы можем начать прямо здесь.
Мелодия проста, давай же, присоединяйся ко мне!

Сыграй ещё раз,
Эту песню, что не устареет никогда.
Сыграй ещё раз
Ту мелодию, что возносит мою душу.
И она уносит меня прочь, В обитель хвалы, Туда, где моё место.
И песня эта звучит вновь и вновь, Аминь.
Сыграй ещё раз.

Слышишь, как звучат фанфары?

Барабаны и тарелки заставляют мой дух танцевать.

Клавишные вступают в импровизацию.

Но посторонись и дай мне место, позволь моему голосу слиться с симфонией.

Ещё разок, можно мне спеть, прошу?

Сыграй ещё раз,
Эту песню, что не устареет никогда.
Я хочу услышать её снова,
Ту мелодию, что возносит мою душу.
И она уносит меня прочь, В обитель хвалы, Туда, где моё место.
И песня эта звучит вновь и вновь,
Песня эта звучит вновь и вновь,
Песня эта звучит вновь и вновь, Аминь.
Сыграй ещё раз.