Babbie Mason - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babbie Mason - Timeless




Timeless
Intemporel
Before time became eternity
Avant que le temps ne devienne l'éternité
I was on your mind
J'étais dans tes pensées
Now I build my world around you
Maintenant, je construis mon monde autour de toi
Since I've finally found you
Depuis que je t'ai enfin trouvé
I find
Je trouve
Your love is timeless
Ton amour est intemporel
Like the willow tree that grows
Comme le saule qui pousse
Your love is timeless
Ton amour est intemporel
Eternal as the wind that blows
Éternel comme le vent qui souffle
You are everything
Tu es tout
I ever dreamed and more
Ce que j'ai toujours rêvé et plus encore
From age to age you are the same
D'âge en âge, tu es le même
And your love will never change
Et ton amour ne changera jamais
Your love is timeless
Ton amour est intemporel
Like a kiss on morning dew
Comme un baiser sur la rosée du matin
Your love is timeless
Ton amour est intemporel
Like the stars against the midnight blue
Comme les étoiles contre le bleu de minuit
Every moment, every minute of the day
Chaque instant, chaque minute de la journée
You show your love
Tu montres ton amour
In a million timeless ways
De mille façons intemporelles
Incomprehensible, I cannot tell it at all
Incompréhensible, je ne peux pas le dire du tout
Oh, to describe your love
Oh, décrire ton amour
Would be impossible
Serait impossible
You are so beautiful to me,
Tu es si belle pour moi,
It's indisputable, you see
C'est incontestable, tu vois
And long before I even was
Et bien avant que je ne sois même
You were thinking of me
Tu pensais à moi
Your love is timeless
Ton amour est intemporel
Your love is timeless
Ton amour est intemporel
Instrumental
Instrumental
Incomprehensible, I cannot tell it at all
Incompréhensible, je ne peux pas le dire du tout
Oh, to describe your love
Oh, décrire ton amour
Would be impossible
Serait impossible
You are so beautiful to me,
Tu es si belle pour moi,
It's indisputable, you see
C'est incontestable, tu vois
And long before I even was
Et bien avant que je ne sois même
You were thinking of me
Tu pensais à moi
Your love is timeless like the gentle summer breeze
Ton amour est intemporel comme la douce brise d'été
Your love is timeless like the waves out on the sea
Ton amour est intemporel comme les vagues sur la mer
You're the singer whose music calms my fears
Tu es la chanteuse dont la musique apaise mes peurs
I'll never question that you'll always be near
Je ne douterai jamais que tu seras toujours près de moi
I've found no other love like this
Je n'ai trouvé aucun autre amour comme celui-ci
For your love is time--less---
Car ton amour est intemporel
I've found no other love like this
Je n'ai trouvé aucun autre amour comme celui-ci
For your love is /timeless
Car ton amour est intemporel





Writer(s): Diane Charlemagne, Clifford Joseph Price, Robert Duncan Playford


Attention! Feel free to leave feedback.