Babbu Maan - Ek Raat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babbu Maan - Ek Raat




Ek Raat
Une Nuit
Ikk raat ka sawaal hai tu bata kya kheyal hai
Une nuit, c'est tout ce que je te demande, dis-moi ce que tu en penses
Ikk raat ka sawaal hai tu bata kya kheyal hai
Une nuit, c'est tout ce que je te demande, dis-moi ce que tu en penses
Khawabon mein tu, kheyalon mein tu
Dans mes rêves, tu es là, dans mes pensées, tu es
Khawabon mein tu, kheyalon mein tu
Dans mes rêves, tu es là, dans mes pensées, tu es
Tu hi tu tu hi tu
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Teri charhdi jawani hui hume pareshani
Ta jeunesse rayonnante me rend fou
Reh reh ke ye mann lalchaye re
Mon cœur ne cesse de me le rappeler
Kaisi bijlee di taar main lipat jayu yaar
Comme un éclair, je voudrais me blottir contre toi
Chaahe ajj kayamat aaye re
Même si le jugement dernier arrive aujourd'hui
Teri charhdi jawani hui hume pareshani
Ta jeunesse rayonnante me rend fou
Reh reh ke ye mann lalchaye re
Mon cœur ne cesse de me le rappeler
Kaisi bijlee di taar main lipat jayu yaar
Comme un éclair, je voudrais me blottir contre toi
Chaahe ajj kayamat aaye re
Même si le jugement dernier arrive aujourd'hui
Zehan mein tu tassavur mein tu
Dans mes pensées, tu es là, dans mon imagination, tu es
Zehan mein tu tassavur mein tu
Dans mes pensées, tu es là, dans mon imagination, tu es
I want i wanna be with you
Je veux, j'ai envie d'être avec toi
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Oh maan ya na maan tu hai rabb ke samaan
Crois-le ou non, tu es comme Dieu pour moi
Kahin aaj karam ho jaaye
J'espère que le destin me sourira aujourd'hui
Tera nice figure haaye cheere jigar
Ta silhouette est magnifique, ton visage me fait fondre
Ye jawani guzar na jaaye re
Ne laisse pas cette jeunesse passer
Oh maan ya na maan tu hai rabb ke samaan
Crois-le ou non, tu es comme Dieu pour moi
Kahin aaj karam ho jaaye
J'espère que le destin me sourira aujourd'hui
Tera nice figure haaye cheere jigar
Ta silhouette est magnifique, ton visage me fait fondre
Ye jawani guzar na jaaye re
Ne laisse pas cette jeunesse passer
Ragon mein ravaan jaati hai kahaan -2
Dans mes veines, je ressens une envie -2
Kab se justujoo
Depuis longtemps, je te désire
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Ikk raat ka sawaal hai tu bata kya kheyal hai
Une nuit, c'est tout ce que je te demande, dis-moi ce que tu en penses
Ikk raat ka sawaal hai tu bata kya kheyal hai
Une nuit, c'est tout ce que je te demande, dis-moi ce que tu en penses
Khawabon mein tu, kheyalon mein tu
Dans mes rêves, tu es là, dans mes pensées, tu es
Khawabon mein tu, kheyalon mein tu
Dans mes rêves, tu es là, dans mes pensées, tu es
Tu hi tu tu hi tu
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?
Can i have a one night stand with you
Puis-je passer une nuit avec toi ?





Writer(s): Babbu Maan


Attention! Feel free to leave feedback.