Lyrics and translation Babbu Maan - Juaa

Juaa

Zindagi ek juaa ae
Assi juaa haar gaye
Saanu leharan vich dhakk ke
Tussi dooje paar gaye

Zindagi ek jua ae
Assi jua haar gaye
Sanu leharan vich dhak ke
Tussi dujje paar gaye

Assi dubb'de, dubb'de vi
Tere gunn gaunde rahe
Assi dil vich launde rahe
Assi dil vich launde rahe
Tussi dil chon launde rahe

Assi kamle deewane
Tussi maha tarakki de
Chatke ch saah sutte
Ashqe ve baaki de x (2)

Assi khoon pilaunde rahe
Tussi zehar ralaunde rahe
Assi dil vich launde rahe
Assi dil vich launde rahe

Assi dil vich launde rahe
Tussi dil chon launde rahe x (2)

Juaa

La vie est un jeu, ma chérie,
J'ai perdu au jeu.
Tu m'as laissé dans les vagues,
Tu as atteint l'autre rive.

La vie est un jeu, ma chérie,
J'ai perdu au jeu.
Tu m'as laissé dans les vagues,
Tu as atteint l'autre rive.

Je me noie, je me noie,
Mais je chante tes louanges.
Je garde ton souvenir dans mon cœur.
Je garde ton souvenir dans mon cœur.
Tu m'as quitté du cœur.

Je suis un pauvre fou amoureux,
Tu es une star.
Je respire avec difficulté,
Mes larmes coulent.

J'ai bu ton sang,
Tu m'as donné du poison.
Je garde ton souvenir dans mon cœur.
Je garde ton souvenir dans mon cœur.

Je garde ton souvenir dans mon cœur.
Tu m'as quitté du cœur.