Babbu Maan - Raat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babbu Maan - Raat




Raat
Nuit
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Gall ho gayi e
Ce n'était qu'une petite affaire
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Gall ho gayi e
Ce n'était qu'une petite affaire
Chhoti jehi gall si
C'était juste une petite affaire
Hall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Gall ho gayi e
Ce n'était qu'une petite affaire
Chhoti jehi gall si
C'était juste une petite affaire
Hall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Jadon lagdi e odon hassde ne
Quand je te vois, je souris
Jadon langh jandi odon nassde ne
Quand tu passes, je cours
Jadon lagdi e odon hassde ne
Quand je te vois, je souris
Jadon langh jandi odon nassde ne
Quand tu passes, je cours
Kismat ruth gayi si
Le destin s'est retourné contre moi
Vall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Chhoti ji gall si
C'était juste une petite affaire
Hall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Main zindagi taithon vaar ditti
J'ai rompu avec la vie
Main jitt ditti tun haar ditti
J'ai gagné, tu as perdu
Main zindagi taithon vaar ditti
J'ai rompu avec la vie
Main jitt ditti tun haar ditti
J'ai gagné, tu as perdu
Kashti di dushman
L'ennemi du navire
Chhall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Chhoti ji gall si
C'était juste une petite affaire
Hall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Maana ki ghasdai main ho geya neevan
J'admets que je suis devenu faible
Ah udhadi mohabbat nu main beh ke seevan
Je me suis assis et j'ai pleuré pour cet amour brisé
Maana ki ghasdai main ho geya neevan
J'admets que je suis devenu faible
Ah udhadi mohabbat nu main beh ke seevan
Je me suis assis et j'ai pleuré pour cet amour brisé
Tere pairan di jutti
La chaussure de tes pieds
Tere pairan di jutti
La chaussure de tes pieds
Meri khall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Chhoti ji gall si
C'était juste une petite affaire
Hall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi
Gall ho gayi e
Ce n'était qu'une petite affaire
Chhoti ji gall si
C'était juste une petite affaire
Hall ho gayi e
La situation est devenue tendue
Meri raat ode naal
Ma nuit s'est passée avec toi





Writer(s): Babbu Maan


Attention! Feel free to leave feedback.